Sie suchten nach: ahmm are you looking for same age with ... (Englisch - Koreanisch)

hey, are you looking for?
야 추굴래?

are you looking at her?
얘 더라 보고 있니

are you looking for support for an older chipset?
구형 칩셋에 대한 지원이 필요하십니까?

he says, 'are you looking down?'
이때 여러분이 내려다 보고 싶은가요 라는 한 음성이 들려와

intel® chipset software installation utility - are you looking for support for an older chipset?
인텔® 칩셋 소프트웨어 설치 유틸리티 - 구형 칩셋에 대한 지원이 필요하십니까?

are you unafraid that he may bury an edge of the same land along with you, or send a shower of stones upon you, and you find no supporter for yourselves?
너희가 대지위에 있을 때 그분께서 대지가 너희를 삼키게 하 지 아니할 것이라 안심하고 있느 뇨 강한 돌 회오리가 너희에게 이 르지 않으리라 안심하고 있느뇨 그때에 너희는 너희를 위한 보호 자를 발견하지 못하리라

are you looking for intel® matrix storage manager support for an older i/o controller hub (<PROTECTED>)?
기존 i/o 컨트롤러 허브(<PROTECTED>)를 지원하는 인텔® 매트릭스 스토리지 매니저를 찾으십니까?

he said, “condemnation and wrath have befallen you from your lord. are you arguing with me over names, which you and your ancestors invented, for which god sent down no authority? just wait; i am waiting with you.”
그가 말하길 이미 너희 주 님으로부터 벌과 노여움이 너희에게 이르렀노라 너희는 너희와 너 희 조상이 고안한 우상들에 관하 여 논쟁을 하려 하느뇨 하나님께 서는 그들에게 아무런 능력도 부 여하지 아니 했노라 기다려라 나 도 너희와 함께 기다릴 것이라

say, “are you expecting for us anything other than one of the two excellences? as for us: we are expecting that god will afflict you with a punishment from himself, or at our hands. so wait, we are waiting with you.”
일러가로되 영광스러운 일 두가지 가운데 하나를 우리에게 기대하느뇨 우리는 하나님 스스로또는 우리가 너희에게 벌을 내리 기를 기다리고 있나니 기다리라 우리도 너희와 함께 기다리고 있 으리라

and they behaved arrogantly in the land and plotted evil. but the plotting of evil only rebounds on those who plot. are they but looking for the way the previous peoples [sinners] were dealt with? you will never find any change in the ways of god; nor will you ever find god's decree averted.
지상에서 오만해 하고 사악 한 음모를 하였으나 그 사악한 음모는 음모자를 에워쌀 뿐이었노라지금 그들은 선조들의 길을 걷고 있느뇨 그대는 하나님의 운행에서어떠한 수정도 발견치 못할 것이 며 어떠한 변화도 발견치 못할 것이라

say: 'are you awaiting for aught to come to us but one of the two rewards most fair? we are awaiting in your case too, for god to visit you with chastisement. from him, or at our hands; so await; we are awaiting with you.'
일러가로되 영광스러운 일 두가지 가운데 하나를 우리에게 기대하느뇨 우리는 하나님 스스로또는 우리가 너희에게 벌을 내리 기를 기다리고 있나니 기다리라 우리도 너희와 함께 기다리고 있 으리라

and (remember) dhan-nun (jonah), when he went off in anger, and imagined that we shall not punish him (i.e. the calamites which had befallen him)! but he cried through the darkness (saying): la ilaha illa anta [none has the right to be worshipped but you (o allah)], glorified (and exalted) are you [above all that (evil) they associate with you]. truly, i have been of the wrong-doers."
요나에 관한 이야기를 그대 의 백성에게 상기하리니 그는 화 가나 떠나며 하나님이 그를 제압 하지 못하리라 추측했노라 그러나 그도 역경에 처할 때는 실로 당신 외에는 신이 없나니 당신만을 찬 미하나이다 저는 실로 죄인들 무 리중에 있었습니다 하더라