Sie suchten nach: alexander : whatapos ; s matter with you (Englisch - Koreanisch)

what is the matter with you? how judge ye?
도대체 너희가 그런 판단을 하는 이유가 무엇이뇨

what is the matter with you? how do you judge!
도대체 너희가 그런 판단을 하는 이유가 무엇이뇨

what is the matter with you then, how do you judge?
도대체 너희가 그런 판단을 하는 이유가 무엇이뇨

moses said, "what was the matter with you, samiri?"
모세가 사미리에게 너의 목 적은 무엇이뇨 라고 말하니

"'what is the matter with you that ye help not each other?'"
너희가 서로 돕지 못하는 것 은 어찌된 일이뇨

“what is the matter with you, that you do not say anything?”
말을 하지 않는데 어떤 일이 있었느뇨

"what is the matter with you that ye speak not (intelligently)?"
말을 하지 않는데 어떤 일이 있었느뇨

and man will say: "what is the matter with it?"
인간은 비탄하고 고함치며 어 찌된 일이뇨

and man says, ‘what is the matter with her?’
인간은 비탄하고 고함치며 어 찌된 일이뇨

what is the matter with them that they evade the reminder
교훈을 거역한 그들이 어떻 게 되었느뇨

'but what is the matter with you that you cannot help one another?,'"
너희가 서로 돕지 못하는 것 은 어찌된 일이뇨

he said: 'iblis, what is the matter with you, that you do you not prostrate yourself'
하나님이 이르시길 이블리스 여 네가 부복하는 자중에 있지 않 는 이유는 무엇이뇨 라고 물으니

then what is the matter with them that they turn away from admonition?-
교훈을 거역한 그들이 어떻 게 되었느뇨

so what is the matter with them that they turn away from the advice?
교훈을 거역한 그들이 어떻 게 되었느뇨

the lord inquired: "iblis! what is the matter with you that you did not join those who prostrated?"
하나님이 이르시길 이블리스 여 네가 부복하는 자중에 있지 않 는 이유는 무엇이뇨 라고 물으니

now what is the matter with the unbelievers that they rush madly before thee-
그러나 그대 주위를 급히 서둘러 돌진하는 불신자들에게는 어떤 일이 있겠느뇨

and man cries (distressed): 'what is the matter with her?'-
인간은 비탄하고 고함치며 어 찌된 일이뇨

god asked him, "what is the matter with you, that you are not among those who have prostrated themselves?"
하나님이 이르시길 이블리스 여 네가 부복하는 자중에 있지 않 는 이유는 무엇이뇨 라고 물으니

but what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them,
그러나 그대 주위를 급히 서둘러 돌진하는 불신자들에게는 어떤 일이 있겠느뇨

"'what is the matter with you, that ye place not your hope for kindness and long-suffering in allah,-
그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤 일이뇨