Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
authorized user
권한 있는 사용자
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your account was authorized!
계좌가 인증되었습니다.
Letzte Aktualisierung: 2010-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your account is not authorized.
계좌가 인증되지 않았습니다.
Letzte Aktualisierung: 2010-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are not authorized to execute this file.
이 파일을 실행할 수 있는 권한이 없습니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are not authorized to execute this service.
이 서비스를 실행할 수 있는 권한이 없습니다. warning about executing unknown. desktop file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are not authorized to access the requested resource.
ì§ì í ììì ì ê·¼í ì ìë ê¶íì´ ììµëë¤.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an icq user has authorized/ declined your authorization request
icq 사용자가 인증 요구를 수락하거나 거부함name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are not authorized to select an application to open this file.
이 파일을 열기 위한 프로그램을 선택할 수 있는 권한이 없습니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to execute command (shell access not authorized)
명령을 실행할 수 없음 (셸을 사용할 수 없음) @ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intel provides focused, technical support to our authorized distribution channels and integrators who are members of one of our reseller channel programs.
인텔은 리셀러 채널 프로그램 중 하나의 회원인 공인 유통 채널과 통합자에 대한 기술 지원에 초점을 맞춥니다.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because you are not authorized to validate this certificate.
이 인증서를 유효 검사할 권한이 없으므로 인증서 유효 검사(ocsp) 서버에서 유효성 검사에 실패했습니다.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are usda-authorized for use in federally inspected meat and poultry plantsare usda-authorized for use in federally inspected meat and poultry plants
정부 검사를 받은 육류와 가금(家禽) 공장에서 사용할 수 있다는 usda 승인정부 검사를 받은 육류와 가금(家禽) 공장에서 사용할 수 있다는 usda 승인
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, from funds herewith on deposit in this escrow, you are hereby authorized and instructed to pay said funds as requested above upon receipt of this instruction executed by all parties hereto.
따라서, 본 에스크로에 예치된 자금에서 귀하는 본 계약서에 명시된 모든 당사자들에 의해 실행되는 이 지시를 받는 즉시 위의 요청대로 해당 자금을 지급하도록 승인되고 지시된다.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i affirm that i am at least 18 years old and that i am legally authorized to use the credit card account number(s) specified below.
본인은 18세 이상으로, 법적으로 아래의 신용 카드를 사용할 수 있는 권리가 있음을 인증합니다.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or is it that they have partners who litigate for them religious laws never authorized by god? were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them. the wicked will have a painful punishment.
이들 불신자들은 하나님이 허락하지 아니한 불신을 조성한 사탄의 동반자들이라 최후 심판에대한 나의 말씀이 없었더라면 이 미 그들을 심판하였으리라 실로 죄인들에게는 고통스러운 벌이 준비되어 있노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why will they not understand that their companion (muhammad) is not possessed by jinn. (muhammad) is only a (divinely) authorized preacher.
그들과 함께 있었던 그가 미친자가 아니며 확실한 경고자 임을 그들은 생각하지 아니했더뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: