Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and the king said unto barzillai, come thou over with me, and i will feed thee with me in jerusalem.
왕 이 바 실 래 에 게 이 르 되 ` 너 는 나 와 함 께 건 너 가 자 예 루 살 렘 에 서 내 가 너 를 공 궤 하 리 라
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and barzillai said unto the king, how long have i to live, that i should go up with the king unto jerusalem?
바 실 래 가 왕 께 고 하 되 ` 내 생 명 의 날 이 얼 마 나 있 삽 관 대 어 찌 왕 과 함 께 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 리 이 까
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and all the people went over jordan. and when the king was come over, the king kissed barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
백 성 이 다 요 단 을 건 너 매 왕 도 건 너 가 서 바 실 래 의 입 을 맞 추 고 위 하 여 복 을 비 니 저 가 자 기 곳 으 로 돌 아 가 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at mahanaim; for he was a very great man.
바 실 래 는 매 우 늙 어 나 이 팔 십 세 라 저 는 거 부 인 고 로 왕 이 마 하 나 임 에 유 할 때 에 왕 을 공 궤 하 였 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and of the priests: the children of habaiah, the children of koz, the children of barzillai, which took one of the daughters of barzillai the gileadite to wife, and was called after their name.
제 사 장 중 에 는 호 바 야 자 손 과 학 고 스 자 손 과 바 르 실 래 자 손 이 니 바 르 실 래 는 길 르 앗 사 람 바 르 실 래 의 딸 중 에 하 나 로 아 내 를 삼 고 바 르 실 래 의 이 름 으 로 이 름 한 자
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it came to pass, when david was come to mahanaim, that shobi the son of nahash of rabbah of the children of ammon, and machir the son of ammiel of lo-debar, and barzillai the gileadite of rogelim,
다 윗 이 마 하 나 임 에 이 르 렀 을 때 에 암 몬 족 속 에 게 속 한 랍 바 사 람 나 하 스 의 아 들 소 비 와, 로 데 발 사 람 암 미 엘 의 아 들 마 길 과, 로 글 림 길 르 앗 사 람 바 실 래
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: