Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
read! your lord is the most generous,
읽으라 주님은 가장 은혜로운 분으로
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
read, and your lord is the most generous,
읽으라 주님은 가장 은혜로운 분으로
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
read: and thy lord is the most bounteous,
읽으라 주님은 가장 은혜로운 분으로
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he is the ever forgiving, the most loving
그분은 관용과 사랑으로 충 만하사
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recite! your lord is the most honorable one,
읽으라 주님은 가장 은혜로운 분으로
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recite thou: and thy lord is the most bounteous,
읽으라 주님은 가장 은혜로운 분으로
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is the all-forgiving, the most loving one,
그분은 관용과 사랑으로 충 만하사
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surely, your lord is the almighty, the most merciful.
실로 그대의 주님은 전능과 자비로 충만하심이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surely, he who hates you, he is the most severed.
실로 그대의 적은 모든 희망 으로부터 단절된 자들이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the primary adapter is the adapter that will carry the most traffic.
주 어댑터는 대부분의 트래픽을 전송할 어댑터입니다.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and indeed your lord – only he is the almighty, the most merciful.
실로 그대의 주님은 권능과자비로 충만하노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but if they desist, know that allah is the forgiver and the most merciful.
만약 그들이 싸움을 단념한다면 하나님은 그들을 관용과 은 총으로 충만케 하시니라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and everlasting is the entity of your lord, the most majestic and the most honourable.
그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before, we were supplicating to him. he is the giving, the most merciful'
실로 우리는 이전에 하나님 께 구원하였으매 그분은 은헤와 자비로 충만하시니라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and ask the forgiveness of allah, surely allah is the forgiver, the most merciful.
하나님께 용서를 구하라 하나님은 관용과 자비로 충만하시니 라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(we told salih), "tomorrow they will know who is the most arrogant liar.
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
glorifying god is all that exists in the heavens and the earth. he is the almighty, the most wise.
하늘과 대지에 있는 모든 것 이 하나님을 찬미하나니 실로 그 분은 권능과 지혜로 충만하심이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
except those upon whom allah has mercy; indeed he only is the most honourable, the most merciful.
그러나 하나님께서 은혜를 베푼 자는 제외라 실로 하나님은 권능과 자비로 충만하심이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all that is in the heavens and the earth extols the glory of allah. he is the most mighty, the most wise.
천지의 모든 것들이 하나님을찬미하나니 실로 그분은 권능과 지혜로 충만하심이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask the forgiveness of your lord and turn to him in repentance. indeed, my lord is the most merciful, loving'
그러므로 너희 주님께 용서 를 구하고 그분께 회개하라 실로 나의 주님은 자비와 사랑으로 충 만 하심이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: