Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they behave like their c counterparts.
for 루프는 php에서 가장 복잡한 루프이다. 이것의 형태은 c와 매우 유사하다. for 루프의 문법은 다음과 같다.:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, [o believers] behave with seemly patience.
그러므로 그대는 아름답게 인내하라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is how we cause the hearts of the guilty ones to behave.
하나님은 그것이 죄인들의 마음속에 들도록 하였으나
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then we made you successors on earth after them, to see how you would behave.
그후 하나님온 너희를 지상의 상속인으로 하였으니 너희가 어떵게 행동함을 보리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then we made you heirs in the land after them, to see how ye would behave!
그후 하나님온 너희를 지상의 상속인으로 하였으니 너희가 어떵게 행동함을 보리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then we appointed you viceroys in the earth after them, that we might see how ye behave.
그후 하나님온 너희를 지상의 상속인으로 하였으니 너희가 어떵게 행동함을 보리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applications may behave differently in a multi-monitor configuration depending on their implementation:
응용 프로그램은 해당 구현에 따라 다음과 같이 멀티모니터 구성에서 다른 기능을 수행할 수 있습니다.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
surely they used to behave proudly when it was said to them: there is no god but allah;
하나님 외에 신이 없다는 말씀이 그들에게 있었을 때 그들은 오만하곤 하였으며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is because you used to rejoice on earth in other than the truth, and because you used to behave with vanity.
그것은 너희가 현세에서 진 리 아닌 다른 것에 탐닉하였고 오만하였기 때문이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two fused micro-operations occupy a single resource and thus they make the machine behave as a wider machine.
두 개의 마이크로 작업이 결합되어 하나의 리소스를 사용하므로 컴퓨터가 보다 넓은 컴퓨터처럼 작동하게 됩니다.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
please contact the device manufacturer for information on which transfer modes their devices support and reasons why a device may behave differently at faster transfer modes.
장치가 지원하는 전송 모드와 더 빠른 전송 모드에서 장치가 다르게 작동하는 이유에 대해서는 해당 장치 제조업체에 문의하십시오.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all living creatures and all angels in the heavens and on the earth are in prostration before allah; and never do they behave in arrogant defiance.
하늘에 있는 모든 것과 대지위의 모든 것이 하나님만을 경배 하고 천사들도 그러하되 오만하지아니하고
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"do you approach men in your lusts rather than women? nay, but you are a people who behave senselessly."
너희는 여자가 아닌 남자들 에게 성욕을 갖느뇨 실로 너희는 무지한 백성들이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[the angels will say], "that was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently.
그것은 너희가 현세에서 진 리 아닌 다른 것에 탐닉하였고 오만하였기 때문이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
choose this option if you want the menu to behave like the standard application launchers. in order to launch applications, you should click on them. section buttons are activated by hovering.
일반적인 프로그램 실행기처럼 행동하려면 이 옵션을 선택하십시오. 프로그램을 실행하려면 그 위에서 눌러야 하지만 섹션 단추들은 지나다니는 것으로 활성화됩니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for information on how strings behave, especially with regard to usage of single quotes, double quotes, and escape sequences, see the strings entry in the types section of the manual.
이들 함수는 모두 다양한 방법으로 문자열을 다룬다. 정규 표현 섹션과 url 핸들링 섹션에서좀 더 다양하고 특별한 함수들을 만나 볼 수 있다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you want, you can format the table to behave as normal text. insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. the frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
원할 경우 일반 텍스트처럼 작동하도록 표의 서식을 설정할 수 있습니다. 표를 프레임에 삽입한 다음 프레임을 문자로 고정합니다. 텍스트를 삽입하거나 삭제할 때 프레임은 인접 텍스트에 고정된 채로 유지됩니다.
and even if we had sent down unto them angels, and the dead had spoken unto them, and we had gathered together all things before their very eyes, they would not have believed, unless allah willed, but most of them behave ignorantly.
그들에게 천사들을 보내 고 죽은자가 그들에게 얘기를 하 며 모든 것들을 그들 앞에 모이게 하였더라도 그들은 믿지 아니하였 으리라 그러나 하나님의 뜻이있는 것에는 제외되었음이라 그러나 그 들 대다수는 진리에 무지하더라