Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
then he shall find himself in a life of bliss;
그리하여 그는 축복받은 삶 을 영위하며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone in the heavens and on the earth entreats him. every day he manifests himself in a new state.
하늘에 있는 것과 대지에 있는 모든 것이 그분께 구하니 그분은 매일 새로운 영광을 행하시도 다
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
저 는 그 침 상 에 서 죄 악 을 꾀 하 며 스 스 로 불 선 한 길 에 서 고 악 을 싫 어 하 지 아 니 하 는 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as for those who believe in god, and hold fast to him, he will admit them into mercy and grace from him, and will guide them to himself in a straight path.
또한 하나님을 믿고 그분의동아줄을 붙잡는 자들을 자비와 은혜속에 들어가게 하여 올바른 길로 인도하리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
네 가 여 기 무 슨 관 계 가 있 느 냐 여 기 누 가 있 기 에 여 기 서 너 를 위 하 여 묘 실 을 팠 느 냐 높 은 곳 에 자 기 를 위 하 여 묘 실 을 팠 고 반 석 에 자 기 를 위 하 여 처 소 를 쪼 아 내 었 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they said, “if he steals, then indeed his brother has stolen before”; so yusuf kept this in his heart and did not reveal it to them; he replied within himself, “in fact, you are in a worse position; and allah well knows the matters you fabricate.”
이때 그들이 말하길 만일 그가 훔쳤다면 그 이전에 그의 형제 요셉도 훔쳤을 것이라 말하더라 그러나 요셉은 그의 마음속에 그 것을 비밀로 그들에게 밝히지 아 니하고 너희가 보다 나쁜 자들이 니 하나님은 너희가 주장하는 것 을 알고 계실거라고 혼자 중얼거 렸더라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.