Sie suchten nach: bore (Englisch - Koreanisch)

and we bore him on that which was made of planks and nails
하나님은 그를 널판지와 못으로 만들어진 방주에 태우니

and we bore noah on the vessel built of planks and nails,
하나님은 그를 널판지와 못으로 만들어진 방주에 태우니

and we bore him upon a well-planked vessel well-caulked
하나님은 그를 널판지와 못으로 만들어진 방주에 태우니

but we bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
하나님은 그를 널판지와 못으로 만들어진 방주에 태우니

the offspring of those whom we bore with nuh; surely he was a grateful servant.
그들은 하나님이 노아와 함께 방주에 태웠던 자손들이라 실로 그는 감사하는 종복이더라

canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
주 께 서 는 무 소 불 능 하 시 오 며 무 슨 경 영 이 든 지 못 이 루 실 것 이 없 는 줄 아 오

did you think that you could go to paradise before god knew which of you fought for his cause and which of you bore patience?
너희가 천국에 들어가리라 생각하느뇨 하나님께서는 너희 가 운데 노력하는 자와 인내하는 자 들을 알고 계시니라

and a sign for them is that we bore their race (through the flood) in the loaded ark;
그들을 위한 예증이 있거늘 하나님이 그들의 자손들을 짐 실 은 방주에 태웠노라

and (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.
저의 모친에게 효도하라 하셨고 저로 하여금 거만하지 아니하고불행함이 없도록 하셨습니다

and all faces shall bow before the living, the all sustaining; and the one who bore the burden of injustice, has failed.
그 얼굴들은 영원히 계시 는 하나님 앞에서 초라해지며 불 신했던 자는 실로 절망하노라

(and we have charged man concerning his parents -- his mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning was in two years -- 'be thankful to me, and to thy parents; to me is the homecoming.
하나님은 모든 인간에게 명령하여 부모를 존경하라 했거늘 그의 어머니는 태아를 가짐과 이 년간 젖을 먹이므로 말미암아 허 약하여지니라 내게 감사하고 그리고 네 부모에게 감사하라 내게로 옴이 최후이니라