Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- that for you in it is whatever you like?
너희가 그 안에서 선택할 무엇이 있었느뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that you can surely have whatever you choose?
너희가 그 안에서 선택할 무엇이 있었느뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can call it christina or tintin. nice to meet you
友達になりたい、それはあなたが望む場合だけですか?
Letzte Aktualisierung: 2020-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whatever you are promised will inevitably come true and you can do nothing to prevent it.
너희에게 약속된 모든 것은너희에게 도래하나니 너희들은 피 할 수 없으리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this setting cannot be empty but you can specify a list of encodings supported by mbstring.
in order to read and write images in jpeg format, you will need to obtain and install jpeg-6b (available at ftp://ftp.uu.net/graphics/jpeg/), and then recompile gd to make use of jpeg-6b. you will also have to compile php with --with-jpeg-dir=/path/to/jpeg-6b.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like you so much, you like me so much, but you don't like me. 😔
나는 너를 너무 좋아하지만 너는 나는 너를 너무 좋아하지만 너는 나를 좋아하지 않는다. 😔
Letzte Aktualisierung: 2022-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laugh like a baby. live like a queen; make it happen, girl. shock everyone; you can call me queen bee
아기처럼 웃으세요. 여왕처럼 사세요. 실현하세요, 아가씨. 여러분 모두에게 충격을 주세요. 저를 여왕벌이라고 부르셔도 됩니다.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you can define a table control to display the records as you like. in other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
테이블 컨트롤을 지정하여 원하는 레코드를 표시할 수 있습니다. 즉 데이터베이스 양식의 데이터 등을 표시하거나 편집하기 위해 데이터 필드를 지정할 수 있습니다.
the main goal of the language is to allow web developers to write dynamically generated webpages quickly, but you can do much more with php.
이 메뉴얼의 대부분은 function 레퍼런스 이지만 문법 레퍼런스 및 php의 주요 기능(features) 들과 다른 정보(appendixes) 들도 수록하고 있습니다.
“but you can worship whatever you wish besides him.” say, “the losers are those who lose their souls and their people on the day of resurrection.” that is indeed the obvious loss.
너희가 원하는 대로 하나님 아닌 다른 것을 섬겨보라 일러가 로되 실로 잃은 자란 심판의 날 자기의 영혼과 그들의 가족들을 잃은 자들이니 보라 그들이 분명 한 손실자들이라
the identified wireless network name (<PROTECTED>) cannot be modified, but you can change the profile name.
식별된 무선 네트워크 이름(<PROTECTED>)은 수정할 수 없지만 프로파일 이름은 변경이 가능합니다.
they said, ‘we will never prefer you to the clear proofs which have come to us, and to him who originated us. decide whatever you want to decide. you can only decide about the life of this world.
그들이 말하더라 우리는 당 신보다 우리에게 예증을 보여 주 시고 우리를 창조한 하나님을 좋 아 하나니 당신이 결정한 대로 하소서 당신은 실로 현세의 생활만 을 결정할 수 밖엔 없으리요
the letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. you can substitute this character for any other you like.
"a"는 항상 서식을 적용하려는 수식의 자리 표시자를 의미합니다. 이 자리 표시자 대신에 임의의 모든 문자를 입력할 수 있습니다.
when you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. you cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the navigator to open any subdocument for edit.
문서를 마스터 문서에 추가하거나 새 하위 문서를 만들 경우 마스터 문서에 링크가 만들어집니다. 마스터 문서에서 하위 문서의 내용을 직접 편집할 수 없지만 네비게이터를 사용하여 모든 하위 문서를 편집하기 위해 열 수 있습니다.
o society of jinn and humans! if you can pass through the bounds of the heavens and the earth, go ahead and pass. but you will not pass except with authorization.
영마와 인간의 무리여 너희 가 하늘과 대지의 영역을 벗어날 수 있다면 벗어나 보라 권능이 주 어지지 아니하고는 벗어나지 못하리라
as opposed to the dateserial or the datevalue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the timevalue function, but you cannot evaluate them.
고정 날짜를 기준으로 연속 날짜 값이 날짜가 되는 dateserial 또는 datevalue 함수와 달리 timevalue 함수를 사용하여 구한 값은 계산하는 데에는 사용할 수 있지만 이 값을 평가할 수는 없습니다.
and prepare against them all the power you can muster, and all the cavalry you can mobilize, to terrify thereby god’s enemies and your enemies, and others besides them whom you do not know, but god knows them. whatever you spend in god’s way will be repaid to you in full, and you will not be wronged.
군대와 말로써 너희가 할 수 있는 한 그들에 대항할 준비를 하라 하셨으니 그것으로 하나님의 적과 너희들의 적들과 그들외의 다른 위선자들을 두렵게 하라 너 희는 그들을 알지 못하나 하나님은그들을 아심이요 너희가 하나님 을 위해 바친 하찮은 것이라도 그 룻됨 없이 정당한 보상을 받노라
my girl don`t speak englisch. how can it work? we try to select girls with good english skills, but some are worth to entertain you, even they have low or even no english skills. but in this case you first can communicate with them by body language. we also provide a dictionary here, so you can show the girl what you expect her to do, and if you really need help, you can call our hotline, explain the girl there what you want her to translate, than hand over the phone to the girl, and our hotline
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: