Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a style that works well with high contrast color schemes
고대비 색상 배열과 잘 어울리는 스타일comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... and this error also occurs with high quality media...
이 오류는 고품질의 미디어를 사용해도 발생하게 됩니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations.
이들은 인내하였으므로 높은곳으로 보상받을 것이며 그 안에 서 환영과 평안의 인사를 받으며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations
이들은 인내하였으므로 높은곳으로 보상받을 것이며 그 안에 서 환영과 평안의 인사를 받으며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it may be used to terminate a process after a script with high memory consumption has been run as memory will usually only be freed internally but not given back to the operating system.
apache_child_terminate() 는 우선 php 코드의 실행이 완결되었을 때 (프로세스를) 종료시키기 위해, 현재 php 요청을 실행하고 있는 아파치 프로세스를 기록할 것이다. 일반적으로 메모리는 내부적으로 해제될 것이지만 운영체계로 되돌려지지 않으므로, 많은 메모리를 소비하는 스크립트가 실행된 후에 프로세스를 종료시키기 위해서 사용한다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with the cat 836h landfill compactor, you get more than a purpose-built machine for high-density compaction and production but a compactor that leads in uptime, safety, serviceability, and sustainable options.
cat 836h 매립용 콤팩터는 고밀도 다짐 작업에 적합하도록 제작된 장비일 뿐 아니라 업계 최고 수준의 가동 시간, 안전, 서비스성 및 친환경 선택사양을 제공하는 콤팩터입니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
<PROTECTED> 2.0 is designed for supporting devices with high i/o requirements such as scanners, storage, cameras, and <PROTECTED> devices.
<PROTECTED> 2.0은 스캐너, 저장 장치, 카메라, <PROTECTED> 장치 등 높은 i/o 속도를 요구하는 장치를 지원하도록 설계되었습니다.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ethylene is produced from essentially all parts of higher plants, including leaves, stems, roots, flowers, fruits, tubers, and seeds. ethylene production is regulated by a variety of developmental and environmental factors. during the life of the plant, ethylene production is induced during certain stages of growth such as germination, ripening of fruits, abscission of leaves, and senescence of flowers. ethylene production can also be induced by a variety of external aspects such as mechanical wounding, environmental stresses, and certain chemicals including auxin and other regulators.[29] the pathway for ethylene biosynthesis is named the yang cycle after the scientist shang fa yang who made key contributions to elucidating this pathway. ethylene is biosynthesized from the amino acid methionine to s adenosyl l methionine (sam, also called adomet) by the enzyme met adenosyltransferase. sam is then converted to 1 aminocyclopropane 1 carboxylic acid (acc) by the enzyme acc synthase (acs). the activity of acs determines the rate of ethylene production, therefore regulation of this enzyme is key for the ethylene biosynthesis. the final step requires oxygen and involves the action of the enzyme acc oxidase (aco), formerly known as the ethylene forming enzyme (efe). ethylene biosynthesis can be induced by endogenous or exogenous ethylene. acc synthesis increases with high levels of auxins, especially indole acetic acid (iaa) and cytokinins. ethylene perception in plants ethylene is perceived by a family of five transmembrane protein dimers such as the etr1 protein in arabidopsis. the genes encoding ethylene receptors have been cloned in the reference plant arabidopsis thaliana and many other plants. ethylene receptors are encoded by multiple genes in plant genomes. dominant missense mutations in any of the gene family, which comprises five receptors in arabidopsis and at least six in tomato, can confer insensitivity to ethylene.[30] loss of function mutations in multiple members of the ethylene receptor family result in a plant that exhibits constitutive ethylene responses.[31] dna sequences for ethylene receptors have also been identified in many other plant species and an ethylene binding protein has even been identified in cyanobacteria.[22]
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Letzte Aktualisierung: 2018-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.