Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Englisch
certainty
Koreanisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
확정성
Letzte Aktualisierung: 2015-06-04 Nutzungshäufigkeit: 19 Qualität: Referenz: Wikipedia
indeed, this is the true certainty,
실로 이것이 진리요 참이니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
if you knew with knowledge of certainty.
너희가 분명한 지식을 갖고 있다면 너희는 알게 되리니
and most surely it is the true certainty
실로 그것은 분명한 진리라
surely this is the truth of certainty.
then you will see it with the eye of certainty.
실로 너희는 분명히 눈으로서 목격할 것이라
again, indeed you will see it with certainty.
but verily it is truth of assured certainty.
indeed, were you to know the truth with certainty,
and verily it is the truth of assured certainty.
afterward you will surely see it with the eye of certainty.
again, you shall surely see it with the eye of certainty
and again, you shall see it with certainty of sight!
and worship thy lord until there cometh unto thee the certainty.
그대의 주님을 경배하라 확 실한 그날이 그대에게 오리라
again, you shall surely see it with the sight of certainty.
and on the earth are signs for those who have faith with certainty,
대지 위에는 믿음이 확고한 자들을 위한 예증들이 있으며
again, you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty.
and i swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
스스로 책망하는 영혼을 두고맹세하나니
(but the fact is, they lack certainty) and frolic about in doubt.
그러나 그들은 의심하며 조롱 하니
and go on worshipping your lord till the certainty (of death) comes upon you.
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung