Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
god is gone up with a shout, the lord with the sound of a trumpet.
하 나 님 이 즐 거 이 부 르 는 중 에 올 라 가 심 이 여, 여 호 와 께 서 나 팔 소 리 중 에 올 라 가 시 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sing unto the lord with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
수 금 으 로 여 호 와 를 찬 양 하 라 ! 수 금 과 음 성 으 로 찬 양 할 지 어 다
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
control the scope of searches performed by smart albums with the click of a button.
버튼을 클릭하면 smart album별로 검색한 결과 범위를 조정할 수 있습니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1, using %2 bits of a %3 bit key
% 3비트 키 중% 2비트를 사용하는% 1the certificate is not trusted
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then shall he that offereth his offering unto the lord bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.
그 예 물 을 드 리 는 자 는 고 운 가 루 에 바 십 분 지 일 에 기 름 한 힌 의 사 분 지 일 을 섞 어 여 호 와 께 소 제 로 드 릴 것 이
we answered his prayers with the glad news of the birth of a son by the name of john and told him, "we have never given such a name to anyone else."
자카리아여 하나님이 너에게 아들의 소식을 주리니 그의 이름 은 요한이라 그 이름은 어느 누 구에게도 주지 아니했던 이름이니라
for his sons carried him into the land of canaan, and buried him in the cave of the field of machpelah, which abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of ephron the hittite, before mamre.
그 를 가 나 안 땅 으 로 메 어 다 가 마 므 레 앞 막 벨 라 밭 굴 에 장 사 하 였 으 니 이 는 아 브 라 함 이 헷 족 속 에 브 론 에 게 밭 과 함 께 사 서 소 유 매 장 지 를 삼 은 곳 이 더
with the help of goal seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. you thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
목표값 찾기를 사용하면 수식의 일부로서 사용자가 지정한 수식 결과를 가져오는 값을 산출할 수 있습니다. 즉, 사용자는 다수의 고정값과 하나의 유동값이 있는 수식과 수식의 결과를 정의합니다.
a group of the pagans walked out of a meeting with the prophet and told the others, "let us walk away. be steadfast in the worship of your gods. this man wants to dominate you.
그들 가운데 우두머리들이 당황하여 떠나며 말하길 돌아가 너 희의 신들을 숭배함에 인내하라 이것은 실로 계획된 어떤 것이라
all thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for i have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.
너 를 사 랑 하 던 자 가 다 너 를 잊 고 찾 지 아 니 하 니 이 는 네 허 물 이 크 고 네 죄 가 수 다 함 을 인 하 여 내 가 대 적 의 상 하 게 하 는 그 것 으 로 너 를 상 하 게 하 며 잔 학 한 자 의 징 계 하 는 그 것 으 로 너 를 징 계 함 이 어
operation of the <PROTECTED> controller in a production environment with the cache setting to "write back" without a battery backup module installed on the <PROTECTED> controller is not recommended and may result in data loss in the event of a power interruption or other system related issue.
프로덕션 환경에서 배터리 백업 모듈을 <PROTECTED> 컨트롤러에 설치하지 않고 캐시 설정을 "write back"으로 설정한 상태로 <PROTECTED> 컨트롤러를 작동하는 것은 바람직하지 않습니다. 이 경우 전원 차단 또는 기타 시스템 관련 문제가 있어도 데이터가 손실될 수 있습니다.
a "<PROTECTED> ready" system is a specific system configuration that, with the addition of a second serial <PROTECTED> hard drive, can be seamlessly migrated to a configuration that provides either improved storage performance or data protection from a single hard drive failure.
"<PROTECTED> 준비" 시스템은 보조 직렬 <PROTECTED> 하드 드라이브 추가를 통해 향상된 스토리지 성능을 제공하거나 단일 하드 드라이브 장애로부터 데이터 보호 기능을 제공하는 시스템 구성으로의 원활한 마이그레션을 도와주는 특수한 시스템 구성입니다.
the carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.
목 공 은 줄 을 늘 여 재 고 붓 으 로 긋 고 대 패 로 밀 고 정 규 로 그 어 사 람 의 아 름 다 움 을 따 라 인 형 을 새 겨 집 에 두 게 하
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.