Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
진리를 부정으로 왜곡하지 말고 진리를 숨기지 말라 너회는 알고 있지 않느뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the file type is not recognized. opening binary files may confuse quanta. are you sure you want to open this file?
파일 형식을 인식할수 없습니다. 이진 파일을 여는 것은 quanta를 혼란시킬수 있습니다. 파일을 여시겠습니까?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o people of the scripture, why do you confuse the truth with falsehood and conceal the truth while you know [it]?
성서의 백성들이여 너희들은왜 진실과 허위를 혼동시키며 알 고 있으면서도 그 진실을 감추려 하느뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you were not able to read or write before the quran was revealed to you; otherwise, the followers of falsehood would have tried to confuse the matter.
그대는 이 성서가 계시되기 전에 글을 읽을 수 없었으며 그대 의 바른 손으로 쓸 수도 없었거늘 만일 그대가 그럴 수 있었다면 불신자들은 그것을 의심하였으 리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(such blind ones) try to confuse what we have revealed to you so that they may falsely ascribe to us something other than the true revelation and thus establish friendship with you.
그들은 그대를 유혹하여 그 대로 하여금 하나님이 그대에게 계시한 것에 등을 돌리도록 하고 하나님에 대항하여 다른 것을 조 성하도록 그대를 그들 친구로 하 려 하였도다
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as such their associates made it attractive to the idolaters to kill their children so that they ruin them and confuse them about their religion. but had allah willed, they would not have done so. therefore, leave them to their false inventions.
또 그들이 믿는 신과 우상 은 불신자들로 하여금 그들의 자 손들을 살생하는것 까지도 훌륭한 것이라 유혹했으니 이는 그들로 하여금 그들 스스로를 멸망케 하 고 그들의 종교를 혼란케 하고자 함이라 하나님께서 뜻을 두셨다면 그들이 그렇게 행하지 아니했을 것이라 그러나 그들을 그리고 그 들이 날조한 대로 두라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not confuse "javascript" and "java applets". javascript is a simple, limited script language for web browsers used, for example, to display animated text. javascript describes objects in a language that looks a bit like the java programming language and lets users optically enhance their html pages. "java applets", on the other hand, are programs written in the java programming language and compiled into byte code, as described in the preceding paragraphs.
javascript와 "java 애플릿"을 혼동하지 마십시오. javascript는 예를 들어, 텍스트 애니메이션을 표시하는 데 사용되는 웹 브라우저를 위한 간단하면서도 제한된 스크립트 언어입니다. javascript는 java 프로그래밍 언어와 유사한 언어로 개체를 설명하며, 사용자가 html 페이지를 시각적으로 보다 잘 꾸밀 수 있게 해줍니다. 반면 "java 애플릿"은 이전 단락에서 설명한 대로 java 프로그래밍 언어로 작성된 프로그램이며 바이트 코드로 컴파일됩니다.