Sie suchten nach: consecrate (Englisch - Koreanisch)

seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
이 와 같 이 칠 일 동 안 제 단 을 위 하 여 속 죄 제 를 드 려 정 결 케 하 며 봉 헌 할 것 이

and thou shalt anoint aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
너 는 아 론 과 그 아 들 들 에 게 기 름 을 발 라 그 들 을 거 룩 하 게 하 고 그 들 로 내 게 제 사 장 직 분 을 행 하 게 하

and thus shalt thou do unto aaron, and to his sons, according to all things which i have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
너 는 내 가 무 릇 네 게 명 한 대 로 아 론 과 그 아 들 들 에 게 그 같 이 하 여 칠 일 동 안 위 임 식 을 행 하

and they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
속 죄 물 곧 그 들 을 위 임 하 며 그 들 은 거 룩 하 게 하 는 데 쓰 는 것 은 그 들 은 먹 되 타 인 은 먹 지 못 할 지 니 이 는 성 물 이 됨 이

for moses had said, consecrate yourselves to day to the lord, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
모 세 가 이 르 되 ` 각 사 람 이 그 아 들 과 그 형 제 를 쳤 으 니 오 늘 날 여 호 와 께 헌 신 하 게 되 었 느 니 라 그 가 오 늘 날 너 희 에 게 복 을 내 리 시 리 라

the gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. and who then is willing to consecrate his service this day unto the lord?
금 은 그 릇 을 만 들 며 공 장 의 손 으 로 하 는 모 든 일 에 쓰 게 하 였 노 니 오 늘 날 누 가 즐 거 이 손 에 채 워 여 호 와 께 드 리 겠 느

and he shall consecrate unto the lord the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.
자 기 몸 을 구 별 하 여 여 호 와 께 드 릴 날 을 새 로 정 하 고 일 년 된 수 양 을 가 져 다 가 속 건 제 로 드 릴 지 니 라 자 기 몸 을 구 별 한 때 에 그 몸 을 더 렵 혔 은 즉 지 나 간 날 은 무 효 니

for you we have made the sacrificial camel one of the reminders of god. it also has other benefits for you. consecrate it with the name of god when it is steadily standing. when it is slaughtered, consume its flesh and give part of it to the needy who do and those do not ask for help from others. thus we have made the camel subservient to you so that perhaps you may give thanks.
하나님이 그분의 상징으로 너희에게 보내준 낙타들은 너희 를 위해 유용함이 많으니라 그러 므로 도살할 때 하나님의 이름을 염원하고 땅에 넘어질 때 희생된 고기를 먹되 가난한 자와 불우한 자에게 분배하여 주라 이렇게 그 분은 그것이 너희에게 순종하도 록 하였으니 너희는 감사해야 하 노라