Sie suchten nach: deliverance (Englisch - Koreanisch)

deliverance service
종재

deliverance of the counterattack
반격의 만화 해방

deliverance of counter attack
반격의 구출

and nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message).
우리의 의무는 단지 분명한 말씀을 전하는데 있을 뿐이라

so give true deliverance between me and them, and deliver me and the believers that are with me.
저와 그들 사이를 판결하여주시고 저와 더불어 믿는 자들을 구하여 주소서

but if they turn back, then on you devolves only the clear deliverance (of the message).
그러나 그들이 불신한다 하 여도 그대는 다만 계시를 전달하 는 임무일 뿐이라

and the sinners will see the fire, and will realize that they will tumble into it. they will find no deliverance from it.
그리하여 죄인들은 불지옥을블 것이며 그들이 그안에 떨어지 게 됩을 알게 되나 그들은 결코 피할 길을 찾지 못하노라

and, o my people! what aileth me that call you unto deliverance, while ye call me unto the fire!
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨

great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to david, and to his seed for evermore.
여 호 와 께 서 그 왕 에 게 큰 구 원 을 주 시 며 기 름 부 음 받 은 자 에 게 인 자 를 베 푸 심 이 여 영 영 토 록 다 윗 과 그 후 손 에 게 로

but upon mount zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of jacob shall possess their possessions.
오 직 시 온 산 에 서 피 할 자 가 있 으 리 니 그 산 이 거 룩 할 것 이 요 야 곱 족 속 은 자 기 기 업 을 누 릴 것 이

except a deliverance from allah and his messages. he who disobeys allah and his messenger, for him is the fire of gehenna, which he will be in for ever.
실로 나는 하나님의 계시와 메세지를 전하는 것 뿐으로 하나 님과 그분의 선지자를 거역하는 자 볼지옥에 들어가 그곳에서 영 주하리라

o my people! [think,] what makes me invite you to deliverance, while you invite me toward the fire?
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨

and after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our god hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;
우 리 의 악 한 행 실 과 큰 죄 로 인 하 여 이 모 든 일 을 당 하 였 사 오 나 우 리 하 나 님 이 우 리 죄 악 보 다 형 벌 을 경 하 게 하 시 고 이 만 큼 백 성 을 남 겨 주 셨 사 오

and obey allah and obey the apostle and be cautious; but if you turn back, then know that only a clear deliverance of the message is (incumbent) on our apostle.
하나님께 복종하고 선지자께순종하며 악을 경계하라 너희가 배반한다면 선지자의 의무는 단지말씀을 전함에 있노라

say: 'our lord will bring us together, then make deliverance between us by the truth. he is the deliverer, the all-knowing.'
일러가로되 우리의 주님께서 우리를 불러 모으사 정의와 진리 로써 우리를 판결하시니 그분은 모든 것을 알고 계시는 가름자이 시라

how many a nation did we destroy before them! (when they approached their doom) they cried out (for deliverance), but the time for deliverance was already past.
하나님은 그들 이전 세대들을얼마나 많이 멸망케 하였으며 그 때 그들은 은혜를 구하며 소리쳤 으나 이미 시간이 지나가 버렸더 라