Sie suchten nach: disney war the battle for the magic kin... (Englisch - Koreanisch)

they have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
그 들 이 나 팔 을 불 어 온 갖 것 을 예 비 하 였 을 지 라 도 전 쟁 에 나 갈 사 람 이 없 나 니 이 는 내 진 노 가 그 모 든 무 리 에 게 미 쳤 음 이

for the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
그 땅 에 서 사 면 으 로 퍼 져 싸 웠 으 므 로 그 날 에 수 풀 에 서 죽 은 자 가 칼 에 죽 은 자 보 다 많 았 더

remember when you set forth in the morning from your house assigning the faithful positions for the battle, god heard everything and knew all.
그대가 이른 아침 가족을 떠나 전쟁터에 나가 신도들을 배 치하며 적과 싸웠던 것을 상기하 라 하나님은 들으심과 아심으로 충만하시니라

and when thou settedst forth at daybreak from thy housefolk to assign to the believers their positions for the battle, allah was hearer, knower.
그대가 이른 아침 가족을 떠나 전쟁터에 나가 신도들을 배 치하며 적과 싸웠던 것을 상기하 라 하나님은 들으심과 아심으로 충만하시니라

but if thou wilt go, do it, be strong for the battle: god shall make thee fall before the enemy: for god hath power to help, and to cast down.
巢擁友씹謹ℓ以年個擄험雷는함먼밌�씹謹ℓ夷及�줬�㎨庫戾ⓓ舒友呵ㅓ怒 씹及③朗鈞챌繕합臥㎨촛系ㅼ큘듣藁백蘆祁쵬 宣촤槿脘씹及③念챌캠먹痍戾ⓓよ픈鄂鏞쵠庫頭㏛삡닻

when a chapter of the quran is revealed telling them to believe in god and fight along with his messenger for his cause against his enemies, the healthy and rich ones of them ask you to exempt them from taking part in the battle for the cause of god and to let them stay home with the people who are of no help in the battle.
하나님을 믿고 선지자와 함 께 성전하라는 말씀이 계시되었을때 그들 가운데 재산과 명예를 가진자들은 그대에게 우리를 남게 하여 주소서 우리는 앉아 있는 자들과 함께하리라고 말하더라

and of the gadites there separated themselves unto david into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;
갓 사 람 중 에 서 거 친 땅 견 고 한 곳 에 이 르 러 다 윗 에 게 돌 아 온 자 가 있 었 으 니 다 용 사 요 싸 움 에 익 숙 하 여 방 패 와 창 을 능 히 쓰 는 자 라 그 얼 굴 은 사 자 같 고 빠 르 기 는 산 의 사 슴 같 으

it is not an offense for the blind, the lame, or the sick not to take part in the battle. whoever obeys god and his messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow. god will make whoever turns away suffer a painful torment.
장님이나 불구자 그리고 환 자가 출전하지 아니함은 죄악이 아니라 하나님은 그분과 선지자에 게 순종하는 자 누구든지 그로 하 여금 강이 흐르는 천국에 들게 하 시며 외면하는 자 누구든 고통스 러운 벌을 주시니라

[it is] just as when your lord brought you out of your home [for the battle of badr] in truth, while indeed, a party among the believers were unwilling,
마찬가지로 너의 주님께서 그대로 하여금 진리를 위해 집을 떠나게 하사 믿는자들 가운데 혐 오하는 무리가 있었더라

those who believe do battle for the cause of allah; and those who disbelieve do battle for the cause of idols. so fight the minions of the devil. lo! the devil's strategy is ever weak.
믿음을 가진 신앙인들은 하 나님을 위하여 성전하고 믿음을 불신하는 자들은 사탄을 위해서 투쟁하나니 사탄의 무리와 투쟁하라 실로 사탄의 교활함은 허약할 뿐이라

i pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the lord will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the lord, and evil hath not been found in thee all thy days.
주 의 여 종 의 허 물 을 사 하 여 주 옵 소 서 ! 여 호 와 께 서 반 드 시 내 주 를 위 하 여 든 든 한 집 을 세 우 시 리 니 이 는 내 주 께 서 여 호 와 의 싸 움 을 싸 우 심 이 요 내 주 의 일 생 에 내 주 에 게 서 악 한 일 을 찾 을 수 없 음 이 니 이

prophet, mobilize the believers for the battle. it will take only twenty of your men who are steadfast (in prayer) to defeat two hundred unbelieving men. your two hundred men would defeat their two thousand; the unbelievers have no understanding.
선지자여 믿음으로 싸움에 임하는 그들에게 힘을 북돋우라 너희가운데 이십명이 인내한다면 이백 명을 물리칠 것이며 너희가 백명 이라면 불신자들의 천명을 물리치 리니 그들은 우매한 백성이니라

those who come to you, (muhammad), asking to be taken to the battle, but you cannot find the necessary means for them, are exempt from the duty of fighting for the cause of god, even though they leave you with their eyes flooded with tears because of not being able to help the cause of god.
그들이 그대에게 찾아와 타 고 갈 것을 구하나 너희가 타고 갈 것이 내게 없음이라 말할 때 그들은 돌아서며 슬픈 눈물을 흘 리더라 그들은 제공할 것이 없었 기 때문이라

summon the awesome elemental power of pohatu – master of stone to defeat the skull spider! attach the convertible jeterangs to the feet of this powerful, posable bionicle® figure and launch into the sky. when you locate the skull spider, transform the jeterangs into 2 huge stormerang weapons and get ready to battle for the golden mask of stone. resist all attempts to pop off pohatu’s mask, and activate the bashing battle arm to send the skull spider flying!
돌의 마스터 포하투의 놀라운 엘리멘탈 파워를 호출하여 스컬 스파이더를 물리치세요! 자유롭게 자세를 바꿀 수 있는 강력한 바이오니클® 피겨의 발에 제테랑을 장착하고 하늘로 솟구쳐 오르세요. 스컬 스파이더를 발견하거든 제테랑을 2개의 거대한 스토머랭 무기로 변신시켜 돌의 황금 마스크를 차지하기 위한 전투 태세를 갖추세요. 포하투의 마스크를 벗기려는 모든 시도를 저지하고 강력한 전투 팔을 가동하여 스컬 스파이더를 멀리 날려 보내세요!