Sie suchten nach: dread (Englisch - Koreanisch)

dread
드레드

galactic civilizations: dread lords*
harry potter and the goblet of fire*

and their eyes shall be downcast with dread.
그들의 눈들은 밑으로 척져있 으며

verily we dread from our lord a day grim and distressful.
실로 우리는 주님께서 엄하고 크게 노여워 하실 어느 날을 두려워합니다 라고 하더라

who are fearful of their lord inwardly and dread the hour.
그들 심중에 주님을 두려워 하는 자들은 운명의 시각을 두려 워 하노라

then i said unto you, dread not, neither be afraid of them.
내 가 너 희 에 게 말 하 기 를 ` 그 들 을 무 서 워 말 라 ! 두 려 워 하 지 말 라

they fulfill their vows, and dread a day whose ill is widespread.
그들은 약속을 수행하였고 멀리서 퍼져 다가올 사악한 어떤 그날을 두려워 했으며

they fulfill their vow and dread a day the evil whereof shall be widespreading.
그들은 약속을 수행하였고 멀리서 퍼져 다가올 사악한 어떤 그날을 두려워 했으며

they are more in dread of you than of god, because they are people devoid of understanding.
오히려 그들의 마음에는 하나님보다 너희가 더욱 두려울 것 이라 이것은 그들이 이해하지 못 하는 백성들이기 때문이라

or that he will not seize them while in dread? your lord is gentle and merciful.
점차적으로 두렵게 하여 그 들을 멸망케 하리라 실로 주님은 친절과 자비로 충만하심이라

verily those who dread their lord unseen, theirs shall be forgiveness and a great hire.
그러나 보이지 아니한 주님을 두려워 한 자들에게는 관용과 큰 보상이 있노라

for those who fear their lord without seeing him and dread the hour (of reckoning).
그들 심중에 주님을 두려워 하는 자들은 운명의 시각을 두려 워 하노라

and allah hath said: take not two gods; he is only one god so me alone, me dread.
하나님이 말씀하사 두 신을 섬기지 말라 실로 신은 하나님 밖엔 없나니 나만을 두려워하라

woe, then, betide those who disbelieved in that day of theirs which they are being asked to hold in dread.
그들이 약속받은 그날을 믿지 아니한 자들에게 재앙이 있으리라

and assuredly we laid hold of the people of fir'awn with lean years and lack of fruits, that haply they might dread.
그리하여 하나님은 파라오 백성들에게 수년 동안 가뭄의 벌 을 주어 수확을 감소시켰으니 그 들은 상기하리라

and when the indignation of musa was appeased, he took up the tablets, and in the inscription thereon were guidance and mercy unto these who dread their lord.
노여움이 가라앉아 모세 가 던졌던 서판을 집어올리매 그 안에는 하나님을 경외하는 이들을위한 복음과 은혜가 있더라

they must have surely passed by the town on which we had rained the terrible rain of ruin. how could they not have seen it? still they do not dread the resurrection.
그들은 재앙의 비가 내린 고을을 지나갔노라 그런데도 그 들은 그것을 보지 못했느뇨 실로 그들은 부활을 원치 않고 있도다

another of his signs is the lightning he shows to fill you both with dread and hope, and the water he sends down from the sky which reawakens the earth that was dead. there are indeed signs in this for those who have sense.
공포와 희망을 갖도록 너희 들에게 번갯불을 보이심과 하늘로부터 비를 내리게 하여 불모지의 땅을 생동케 하심도 그분 예증의 하나이시니 실로 그 안에는 지혜 가 있는 백성을 위한 예증이 있노 라

so we answered him, and we bestowed on him yahya and we made sound for him his spouse. verily they were wont to vie with one anot her in good deeds and to call upon us with longing and dread, and they were ever before us meek.
그의 간청에 하나님이 응하 사 그에게 요한을 보냈고 그를 위해 그의 아내를 정상으로 하였 으니 이들은 선행을 실천함에 서 둘러 하며 기대와 두려움으로 하 나님에게 호소하고 하나님을 두 려워 하였더라

but if ye do it not, --and by no means ye shall, --then dread the fire, the fuel whereof is men and stones, gotten ready for the infidels.
만일 너희가 그렇게 하지 못하고 또한 그렇게도 할 수 없다 면 지옥을 두려워 하라 그곳에는 인간과 돌들이 불에 이글거리고 있으며 불신자들을 위해 준비된 곳이라