Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so it's you
ikaw pala
Letzte Aktualisierung: 2020-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can not do it you motherfucker
못해시발련아
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in it you will hear no nonsense.
그들은 무익한 말한마디 듣 지 아니하며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it you or we who make them grow?
너희가 그것을 자라게 하느 뇨 아니면 하나님이 성장케 하느 뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it you who cause them to grow or do we?
너희가 그것을 자라게 하느 뇨 아니면 하나님이 성장케 하느 뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it you that sow it, or are we the sower?
너희가 그것을 자라게 하느 뇨 아니면 하나님이 성장케 하느 뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and upon it, you will drink the hot boiling water.
그 위로 들끓는 물을 마시매
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it you that make it grow, or are we the grower?
너희가 그것을 자라게 하느 뇨 아니면 하나님이 성장케 하느 뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it you that originated its tree, or are we the originator?
불을 켜기위해 나무를 심은 자가 너희이뇨 아니면 하나님이 그것을 성장케 하느뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... that you can contribute to quanta's public repository of resources? just email it here.
quanta의 공용 저장소 를 기부할 수 있습니다. 여기로 메일 보내주십시오.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they said while approaching them, "what is it you are missing?"
소리치며 다가오는 그들을 향하여 잃어버린 것이 무엇입니까라고 다른 형제들이 물으니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.
너희가 그곳을 볼 때 너희는 그곳에서 축복과 위대한 왕국을 목격하리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it you that cause it to grow, or are we the causers of growth?
너희가 그것을 자라게 하느 뇨 아니면 하나님이 성장케 하느 뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'abraham' they said, 'was it you who did this to our gods'
이 신들을 파괴한 자가 바로아브라함 너이뇨 라고 그들이 말 하니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you were to see it, you would find it to be a great kingdom with great bounty.
너희가 그곳을 볼 때 너희는 그곳에서 축복과 위대한 왕국을 목격하리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is this, then, [also] magic, or is it you who do not perceive?
이것도 마술이뇨 아니면 너 희가 보지를 못하느뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it you who cause it from the rainclouds to come down, or are we the causer of it to come down?
너희가 비를 내리게 하느뇨 아니면 하나님이 비를 내리게 하 느뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[it is] he who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite.
너희를 위해 푸른 나무에서 불을 보라 그때 너희는 그것으로 불을 밝히노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: