Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
equality
equalityconstellation name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if you fear treachery on the part of a people, then throw back to them on terms of equality; surely allah does not love the treacherous.
그대가 한 백성으로부터 배 반을 두려워 한다면 그들의 계약 은 같은 조건으로 되돌려 보내라 실로 하나님은 배반자들을 사랑하지 아니 하시니라
but by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
이 제 너 희 의 유 여 한 것 으 로 저 희 부 족 한 것 을 보 충 함 은 후 에 저 희 유 여 ( 有 餘 ) 한 것 으 로 너 희 부 족 한 것 을 보 충 하 여 평 균 하 게 하 려 함 이
and do not kill anyone which allah has forbidden, except for a just cause. and whoever is killed (intentionally with hostility and oppression and not by mistake), we have given his heir the authority [(to demand qisas, law of equality in punishment or to forgive, or to take diya (blood money)]. but let him not exceed limits in the matter of taking life (i.e. he should not kill except the killer only). verily, he is helped (by the islamic law).
정당한 이유없이 사람을 살 해하지 말라 하나님께서 금하셨노라 부당하게 살해된 자가 있다면 하나님은 그의 보호자에게 권리를부여하노라 그러나 살해함에 범 주를 넘지 말라 그가 법에 의하 여 보호를 받기 때문이라