Sie suchten nach: feel at home (Englisch - Koreanisch)

at home
개인용

i am at home
나는 집에있다

don't try this at home
집에서 시도하지 마십시오

dependent relative needing care at home
가정에서 보호가 필요한 부양친척

i'll watch tv at home or something.
집에서 tv나 볼 거예요.

[v]dependent relative needing care at home
가정에서 보호가 필요한 부양친척

i want to go home even when i'm at home.
집에 있는데도 집에 가고 싶어

saying: "we were also once full of fear at home.
실로 저희는 현세에서 우리 백성들로 인하여 두려워 했나이다라고 대답들 하니라

need for assist at home & no house memb able to render care
간호를 제공할 다른 가족 구성원이 없는 가정에 지원 필요

[v]dependent relative needing care at home (situation)
가정에서 보호가 필요한 부양친척

need for assistance at home and no other household member able to render care
간호를 제공할 다른 가족 구성원이 없는 가정에 지원 필요

kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
여 러 군 대 의 왕 들 이 도 망 하 고 도 망 하 니 집 에 거 한 여 자 도 탈 취 물 을 나 누 도

and saying, lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
가 로 되 ` 주 여 ! 내 하 인 이 중 풍 병 으 로 집 에 누 워 몹 시 괴 로 와 하 나 이 다

[v]dependent relative needing care at home (context-dependent category)
가정에서 보호가 필요한 부양친척

and the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
그 사 람 들 이 그 같 이 하 여 젖 나 는 소 둘 을 끌 어 다 가 수 레 를 메 우 고 송 아 지 들 은 집 에 가 두

and if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
만 일 무 엇 을 배 우 려 거 든 집 에 서 자 기 남 편 에 게 물 을 지 니 여 자 가 교 회 에 서 말 하 는 것 은 부 끄 러 운 것 임 이

i chose to assemble the difficult lego because i prefer to spend time at home and do my favorite activities at home, so it is my choice to create the very difficult lego assembly.
저는 집에서 시간을 보내고 집에서 좋아하는 활동을 하는 것을 선호하기 때문에 매우 어려운 레고를 조립하는 것이 저의 선택입니다.

pleased are they that they should be with the women sitters-at-home, and their hearts are sealed up, so they understand not.
그들은 여성들과 함께 남아 있음을 기뻐하고 또한 그들의 마 음이 봉하여져 있으니 그들은 이 해하지 못하더라

and there came the apologists from among dwellers of the desert men praying that leave may be given them and those who had lied unto allah and his apostle sat at home. an afflictive torment shall afflict those of them who disbelieve.
아랍의 사막에서 거주하는 사람중에 구실을 삼고 찾아와 그 들을 위해 허락되기를 바라며 하 나님과 선지자를 불신하며 남아있으니 그들 중 불신하는 자들에게 는 고통스러운 벌이 있으리라

blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind. they prefer to stay with women who stay at home, and god seals their hearts; so they do not understand.
실로 부유하면서도 남아있겠다고 그대에게 요구하는 그들이 비난을 받아야 되나니 그들은 여 성들과 함께 남아 있음을 기뻐하 고 또한 하나님께서 그들의 마음 을 봉하셨으니 그들은 알지 못할 뿐이라