Sie suchten nach: global menu bar (Englisch - Koreanisch)

global menu bar
전역 메뉴 모음

menu bar
메뉴바

menu bar,
메뉴,

hide menu bar
메뉴 모음 숨기기

& desktop menu bar
데스크톱 메뉴 표시줄( d)

menu bar at top of screen
화면 위쪽 메뉴 표시줄

show or hide the menu bar in terminal windows
터미널 창에서 메뉴 표시줄 보기/ 숨기기

activating menu bar, toolbars, windows, and document
메뉴, 도구 모음, 창 및 문서에서 활성화

if you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
확인을 비활성화하면 해당 아이콘이 메뉴 모음에서 제거됩니다.

& current application's menu bar (mac os-style)
현재 프로그램의 메뉴 표시줄 (mac os 스타일) (c)

if this option is selected, there is no menu bar at the top of the screen.
이 설정을 사용하면 화면 위쪽 메뉴 표시줄을 사용하지 않습니다.

used by menu bars and popup menus.
메뉴 바와 팝업 메뉴에서 사용합니다.

a gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
차트에는 회색 여백이 있고 메뉴 모음은 차트에서 개체를 편집할 수 있는 명령어를 보여줍니다.

when an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. click the icon to proceed.
사용 가능한 업데이트가 있는 경우 메뉴 표시줄의 아이콘에 설명 텍스트가 표시됩니다. 계속하려면 아이콘을 클릭합니다.

you are free to change the items on the menu bar. you can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
항목을 삭제하거나 새로운 항목을 추가하고 메뉴의 항목을 다른 메뉴로 복사하거나 이동하고 항목의 이름을 바꾸는 등 메뉴 모음의 항목을 임의로 편집할 수 있습니다.

... that you can export your calendar to html? select file, export, export web page... from the menu bar to open the export calendar as web page dialog.
메뉴의 파일, 내보내기, 웹 페이지로 내보내기... 를 선택한 후, 웹 페이지로 달력 내보내기 창에서 달력을 html 파일로 내보낼 수 있습니다.

if this option is selected, applications will not have their menu bar attached to their own window anymore. instead, there is one menu bar at the top of the screen which shows the menus of the currently active application. you might recognize this behavior from mac os.
이 설정을 사용하면 프로그램은 자기 창에 메뉴 표시줄을 표시하지 않습니다. 그 대신 화면 위쪽에 있는 메뉴 표시줄에 활성화된 프로그램의 메뉴를 표시합니다. mac os에서 이렇게 작동합니다.

\<ahelp hid=\".\"\>select to hide the reader's menu bar when the document is active.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>문서가 활성 상태일 때 읽기 프로그램의 메뉴 모음을 숨기려면 선택합니다.\</ahelp\>