Sie suchten nach: heedlessly (Englisch - Koreanisch)

mankind’s reckoning has drawn near, but they turn away heedlessly.
그들에 대한 계산이 가까왔 으되 그들은 아직 깨닫지 못하고 등을 돌리도다

warn them of that day of anguish, when the matter is determined whilst heedlessly they disbelieve.
그들에게 고통의 날을 경고 하라 그들이 믿음을 게을리 할 때일은 결정되어지노라

the people's day of reckoning is drawing closer, yet they are heedlessly neglectful.
그들에 대한 계산이 가까왔 으되 그들은 아직 깨닫지 못하고 등을 돌리도다

if they could find a refuge or some caves or any place to enter [and hide], they would turn to it while they run heedlessly.
그러나 그들은 피신할 장소 나 동굴이나 들어가 숨을 곳을 발견했더라면 그들은 서둘러 들어갔으리라

we made a covenant with the children of israel that they should not worship anyone except me, that they should serve their parents, relatives, orphans, and the destitute, that they should speak righteous words to people, and that they should be steadfast in their prayers and pay the religious tax. but soon after you made this covenant, all but a few of you broke it heedlessly.
이스라엘 백성에게 약속을 하사 하나님 외에는 어떤 것도 경배하지 말며 부모와 친척에게 고아와 불우한 자들에게 자선 을 베풀고 사람에겐 겸손하며 예 배를 드리고 인슬람세를 바치라 했거늘 너희중 소수를 제외하고는외면하며 등을 돌리도다