Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how dare you say that
어떻게 감히 그런 말을 할 수 있단 말인가?
Letzte Aktualisierung: 2022-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you say "feces"
issseubnida
Letzte Aktualisierung: 2014-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at that time, why did you do that to me?
geuttae nahante wae geuraesseo?
Letzte Aktualisierung: 2018-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"how can you bear that which is beyond your comprehension?"
당신이 알지 못하는 것을 어떻게 인내하리요 라고 하니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
can you say hello in english please
사랑해 윤기
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how can you regard this discourse with disdain?
그래도 너희는 이 말씀을 조롱하느뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how can you comprehend what the day of judgement is?
심판의 날이 무엇인지 무엇 이 그대에게 알려주리요
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"how can you remain patient with that which you do not fully understand?"
당신이 알지 못하는 것을 어떻게 인내하리요 라고 하니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge?
당신이 알지 못하는 것을 어떻게 인내하리요 라고 하니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said, "how can you worship what you yourselves have carved
그가 말하길 여러분이 만든 우상을 숭배한단 말이뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'for how can you bear patiently with that which you have never encompassed in your knowledge'
당신이 알지 못하는 것을 어떻게 인내하리요 라고 하니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and how can you have patience about something you do not comprehend?’
당신이 알지 못하는 것을 어떻게 인내하리요 라고 하니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?"
당신이 알지 못하는 것을 어떻게 인내하리요 라고 하니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lest you say that the book was only revealed to two parties before us and we were truly unaware of what they read.
그 성서는 우리 이전 두 백성에게만 계시되었으니 우리는 실 로 그들이 읽은 것이 무엇인지 알 지 못하도다 라고 말하지 아니하 도록 함이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"and how can you have patience about a thing which you know not?"
당신이 알지 못하는 것을 어떻게 인내하리요 라고 하니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and how can you take it when one of you has already gone in to the other and they have made with you a firm covenant?
어떻게 취득하려 하느뇨 너 희는 이미 서로가 동거하여 생활 하였고 그들은 너희로부터 엄숙한맹세를 하지 안했더뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love you so much yoongi. i purple you. can you say hello in english please
나는 당신을 너무 사랑 해요. 난 당신을 보라색. 당신은 영어로 인사 할 수 있습니다하시기 바랍니다
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how can you be the guardian of those who have chosen their own desires as their lord?
자기의 욕망을 자기의 신으 로 모시는 자를 보았느뇨 그대가 그에 대한 보호자가 된단 말이뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how can you take it back when you have had intimate relations and made a solemn agreement with each other?
어떻게 취득하려 하느뇨 너 희는 이미 서로가 동거하여 생활 하였고 그들은 너희로부터 엄숙한맹세를 하지 안했더뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god shows you the evidence (of his existence). how can you then deny such evidence?
하나님은 너희에게 항상 그 분의 예증을 보이고 있으나 그래 도 너희는 하나님의 예증을 거역 하느뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: