Sie suchten nach: i trusted you and you let me down (Englisch - Koreanisch)

i trusted you
왜 거짓말 했어?

you and you agree.
당신과 동의

your lord will give you, and you will be satisfied.
주님께서 그대에게 은혜를 베풀것이매 그대는 이로하여 기뻐하리라

and your lord will give you, and you will be satisfied.
주님께서 그대에게 은혜를 베풀것이매 그대는 이로하여 기뻐하리라

for your lord will certainly give you, and you will be content.
주님께서 그대에게 은혜를 베풀것이매 그대는 이로하여 기뻐하리라

people will hurt you, and you will have to act like a wound.
사람들이 너를 해칠 것이고, 너를 상처주는 것처럼 행동 할 것이다.

o which of our lord's bounties will you and you deny?
너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

father, i fear that the punishment of the merciful will fall upon you and you will become a guide of satan'
아버지가 하나님으로부터 벌을 받아 사탄의 친구가 될까 두렵습니다

'what, were my signs not recited to you, and you cried them lies?'
나의 말씀이 너희에게 낭 송되지 아니 하였느뇨 너희는 그 것을 부정하였노라

and it is undoubtedly an honour for you and your people; and you will soon be questioned.
실로 그것은 그대와 그대 백성을 위한 복음이니 너희가 곧 질문을 받으리라

and he created cattle; in them are warm clothing and uses for you, and you eat from them.
너희를 위해 가축들을 창조 하셨으니 그 안에는 온기가 있어 유용하며 또한 그것으로 일용할 양식을 섭취하도다

the edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
위와 같이 편집된 문서를 돌려 받은 후 두 명의 서로 다른 작성자의 제안을 받아들이거나 거절할 수 있습니다.

and when we parted the sea for you, so we saved you and drowned the followers of firon and you watched by.
바다를 둘로 쪼개어 너회들 을 구하고 너회들의 안면에서 파 라오족을 익사케 했나니

o my father, i fear lest a punishment from ar-rahman should befall you, and you should become a friend of the devil."
아버지가 하나님으로부터 벌을 받아 사탄의 친구가 될까 두렵습니다

[it will be said]. "were not my verses recited to you and you used to deny them?"
나의 말씀이 너희에게 낭 송되지 아니 하였느뇨 너희는 그 것을 부정하였노라

and indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.
실로 그것은 그대와 그대 백성을 위한 복음이니 너희가 곧 질문을 받으리라

"on the day when he will call you, and you will answer with his praises and imagine you did not tarry but a while."
주님께서 너희를 부르는 어 느 날 너희는 그분을 찬미하며 그분의 부름에 옹하리라 또한 너희 는 너희가 머물렀던 것이 순간이 라 생각하리라

allah pardon you! why did you give them leave until those who spoke the truth had become manifest to you and you had known the liars?
하나님은 이미 그대에게 관 용을 베풀었느니라 그런데 진리 를 말하는 사람이 그대에게 밝혀 지고 거짓말 하는 자들을 알기 전에 그대는 그들을 유예하여 주었 느뇨

(this is our) course with regard to those of our apostles whom we sent before you, and you shall not find a change in our course.
하나님이 이전에 선지자들에게 보낸 길이었노라 그대는 그 길의 변화를 발견치 못하리라

and in them are numerous benefits for you, and for you to reach your hearts’ desires while riding them – and you ride upon them and upon the ships.
그 안에는 너희를 위한 또 다른 유익함이 있나니 그것들을 통하여 너희 마음속에 필요한 것 을 얻을 수 있으며 또는 그것을 타거나 물건을 싣고 이동하노라