Sie suchten nach: launched (Englisch - Koreanisch)

<PROTECTED> update launched from
<PROTECTED> 업데이트 시작 위치...

the command with which this process was launched.
이 프로세스가 실행된 명령입니다.

the game installs successfully, but crashes when launched.
게임이 성공적으로 설치되었지만 실행하면 사라집니다.

show the output from processes launched by this process.
이 프로세스가 실행한 프로세스의 출력을 표시합니다.

protocol not supported by dolphin, konqueror has been launched
dolphin이 지원하지 않는 프로토콜이므로 konqueror가 실행되었습니다@ info: status

%1 is an external application and has been automatically launched
% 1은( 는) 외부 프로그램이며 자동으로 실행되었습니다

dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
dolphin은 웹 페이지를 지원하지 않으므로 웹 브라우저가 실행되었습니다@ info: status

the profile wizard is launched and the general settings page is displayed.
프로파일 마법사가 시작되고 일반 설정 페이지가 표시됩니다.

after device manager is launched, see if the device name of the chipset is listed.
장치 관리자가 시작되면 칩셋의 장치 이름이 나열되는지 확인합니다.

qualcomm ventures was launched in the united states in november 2000 with an initial usd 500 million allocation.
qualcomm 벤처는 2000년 11월 미국에서 초기 자본 5억 미국 달러의 규모로 창업되었습니다.

and when we had launched from thence, we sailed under cyprus, because the winds were contrary.
또 거 기 서 우 리 가 떠 나 가 다 가 바 람 의 거 스 림 을 피 하 여 구 브 로 해 안 을 의 지 하 고 행 선 하

why does an error message appear the first time the intel® matrix storage console is launched?
인텔® 매트릭스 스토리지 매니저 콘솔을 처음 실행할 때 오류 메시지가 나타나는 이유는 무엇입니까?

after bitcoin was launched in 2009, blockchain technology began to be recognized as a platform for a wide range of uses beyond cryptocurrency.
2009년 비트코인이 출시된 이후 블록체인 기술은 암호화폐를 넘어 광범위한 활용을 위한 플랫폼으로 인식되기 시작했습니다.

choose this option if you want to avoid clicking. section buttons are activated by hovering. applications are launched by hovering the button extenders.
최대한 클릭하지 않으려면 이 옵션을 선택하십시오. 섹션 단추들은 지나다니는 것으로 활성화되며, 프로그램을 실행하려면 단추의 끝을 지나다니면 됩니다.

intel® matrix storage manager - why an error message may appear when intel® matrix storage console is launched
인텔® 매트릭스 스토리지 매니저 - 인텔® 매트릭스 스토리지 콘솔이 실행될 때 오류 메시지가 나타나는 이유

the configured window manager is being launched. please check it has started properly and confirm the change. the launch will be automatically reverted in 20 seconds.
설정한 창 관리자가 실행 중입니다. 제대로 시작되었는지 확인하시고 변경 여부를 결정하십시오. 20초 후에 이전 창 관리자로 돌아갑니다.

welcome to krusader! as this is your first run, your machine will now be checked for external applications. then the konfigurator will be launched where you can customize krusader to your needs.
krusader 사용을 환영합니다! 사용자의 컴퓨터에서 외부 응용 프로그램으로써 처음 사용되는 것으로 확인되었습니다. 이어서 konfigurator가 실행될 것입니다. 사용자가 원하는 내용으로 krusader의 사용환경을 변경할 수 있습니다.

the application %1 must be launched to open the link: \n%2\n\ndo you want to proceed?
링크를 열려면 %1 어플리케이션을 시작해야 합니다: \n%2\n\n계속하시겠습니까?

and it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto coos, and the day following unto rhodes, and from thence unto patara:
우 리 가 저 희 를 작 별 하 고 행 선 하 여 바 로 고 스 로 가 서 이 튿 날 로 도 에 이 르 러 거 기 서 부 터 바 다 라 로 가

it was not you who killed them, but it was god who killed them. and it was not you who launched when you launched, but it was god who launched. that he may bestow upon the believers an excellent reward. god is hearing and knowing.
그들을 살해한 것은 너희가 아니라 하나님께서 그들을 멸망 케 하였으며 그들에게 던진 것은 그대가 아니라 하나님께서 던지셨 음이라 이는 훌륭한 시험으로 믿 는 자들에게 은헤를 베풀고자 함 이니 실로 하나님은 들으심과 아 심으로 충만하심이라