Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beyond fear lies freedom
al di là della paura si trova la libertà
Letzte Aktualisierung: 2023-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certainly hell lies in wait,
지옥은 기다리고 있으니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad cried lies to the envoys
아드의 백성도 선지자들을 부정했으니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and rejected our signs as lies.
하나님의 말씀을 거짓이라 부정하였으매
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a forelock that lies, is sinful.
그 머리는 거짓과 죄악의 머리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so obey thou not those who cry lies.
그러므로 진리를 거역하는 자들에게 기울이지 말라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
depart to that you cried was lies!
너희가 거짓이라 했던 그곳 으로 가라는 말이 있을 것이며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and cries lies to the reward most fair,
진리를 거역하는자
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they cried loud lies to our signs;
하나님의 말씀을 거짓이라 부정하였으매
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all what lies in the breasts is opened –
그의 심중에 있는 것들이 밝 혀지며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'this is the fire that you cried lies to!
이것이 바로 너희가 거역했 던 불지옥이라 말하여 지더라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they will not hear therein any unnecessary words or lies.
그들은 그곳에서 어떤 무익 한 대화나 거짓된 말도 듣지 아니 하며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and none cries lies to it but every guilty aggressor.
어느 누구도 그것을 부정하 지 아니하나 오만한 자들은 영역 을 벗어난 죄인들이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so they cried them lies, and they were among the destroyed.
이렇듯 두 예언자를 불신하 였으니 그들은 멸망한자 가운데 있었노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad cried lies. how then were my chastisement and my warnings?
아드 백성이 진리를 거역했 을 때 나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in the heaven lies your sustenance, and the promise you are given.
하늘에는 너희가 일용할 양 식이 있으며 또한 너희에게 약속 된 것도 있노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and anyone who fabricates lies about god even after this, is wicked indeed.
그런후에도 하나님에 대하여거짓을 조성하는 자 있다면 그들 은 우매한 자들이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he prayed: "o lord, verily my people accuse me of lies.
그가 말하길 주여 저의 백 성들이 저를 거역하나이다
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'what, were my signs not recited to you, and you cried them lies?'
나의 말씀이 너희에게 낭 송되지 아니 하였느뇨 너희는 그 것을 부정하였노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: