Sie suchten nach: mother in law (Englisch - Koreanisch)

sister in law
시누이

thank you sister in law
법의 언니 감사합니다

and she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
그 가 타 작 마 당 으 로 내 려 가 서 시 모 의 명 대 로 다 하 니

cursed be he that lieth with his mother in law. and all the people shall say, amen.
장 모 와 구 합 하 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

and she said, these six measures of barley gave he me; for he said to me, go not empty unto thy mother in law.
가 로 되 ` 그 가 내 게 이 보 리 를 여 섯 번 되 어 주 며 이 르 기 를 빈 손 으 로 네 시 모 에 게 가 지 말 라 하 더 이 다

and they lifted up their voice, and wept again: and orpah kissed her mother in law; but ruth clave unto her.
그 들 이 소 리 를 높 여 다 시 울 더 니 오 르 바 는 그 시 모 에 게 입 맞 추 되 룻 은 그 를 붙 좇 았 더

so she kept fast by the maidens of boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.
이 에 룻 이 보 아 스 의 소 녀 들 에 게 가 까 이 있 어 서 보 리 추 수 와 밀 추 수 를 마 치 기 까 지 이 삭 을 주 우 며 그 시 모 와 함 께 거 하 니

prob relation par/in-laws
부모 및 양부모와 관련된 문제

conflict; parents and in-laws
부모 및 양부모와 관련된 문제

and moses' father in law said unto him, the thing that thou doest is not good.
모 세 의 장 인 이 그 에 게 이 르 되 ` 그 대 의 하 는 것 이 선 하 지 못 하 도

and moses said unto his father in law, because the people come unto me to inquire of god:
모 세 가 그 장 인 에 게 대 답 하 되 ` 백 성 이 하 나 님 께 물 으 려 고 내 게 로 옴 이

problems in relationship with parents and in-laws
부모 및 양부모와 관련된 문제

[v]prob relation par/in-laws
부모 및 양부모와 관련된 문제

encounter due to problems in relationship with parents and in-laws
부모 및 양부모와 관련된 문제

so we returned him to his mother in order to soothe her eyes and not grieve, and to know that allah’s promise is true – but most people do not know.
그리하여 하나님은 그를 그의 어머니에게로 돌려보내니 그녀의 눈은 기쁨으로 가득차고 그녀 는 슬퍼하지도 아니 하였으며 하 나님의 약속이 진리임을 알게 되 었더라 그러나 대다수는 알지 못 하였노라

[v]problems in relationship with parents and in-laws
부모 및 양부모와 관련된 문제

then jethro, moses' father in law, took zipporah, moses' wife, after he had sent her back,
모 세 의 장 인 이 드 로 가 모 세 가 돌 려 보 내 었 던 그 의 아 내 십 보 라

and naomi said unto ruth her daughter in law, it is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
나 오 미 가 자 부 룻 에 게 이 르 되 ` 내 딸 아 ! 너 는 그 소 녀 들 과 함 께 나 가 고 다 른 밭 에 서 사 람 을 만 나 지 아 니 하 는 것 이 좋 으 니 라

and boaz answered and said unto her, it hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.
보 아 스 가 그 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 네 남 편 이 죽 은 후 로 네 가 시 모 에 게 행 한 모 든 것 과 네 부 모 와 고 국 을 떠 나 전 에 알 지 못 하 던 백 성 에 게 로 온 일 이 내 게 분 명 히 들 렸 느 니

and moses told his father in law all that the lord had done unto pharaoh and to the egyptians for israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the lord delivered them.
모 세 가 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 을 위 하 여 바 로 와 애 굽 사 람 에 게 행 하 신 모 든 일 과 길 에 서 그 들 의 당 한 모 든 고 난 과 여 호 와 께 서 그 들 을 구 원 하 신 일 을 다 그 장 인 에 게 고 하