Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
god is good
하나님은 위대하십니다
Letzte Aktualisierung: 2023-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this song is good too
이 노래도 좋다
Letzte Aktualisierung: 2019-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you're korean is good
한국인인 줄 알았는데
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is good for your soul, do that
당신의 영혼에 좋은 것은 그것을하십시오
Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
warn me when i visit a site that uses my health or medical information:
다음을 위해 내 건강이나 의약 정보를 요구하는 사이트에 방문할 때 알려 주기:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prove all things; hold fast that which is good.
범 사 에 헤 아 려 좋 은 것 을 취 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is good for a man that he bear the yoke in his youth.
사 람 이 젊 었 을 때 에 멍 에 를 메 는 것 이 좋 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but we know that the law is good, if a man use it lawfully;
그 러 나 사 람 이 율 법 을 법 있 게 쓰 면 율 법 은 선 한 것 인 줄 우 리 는 아 노
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
무 릇 기 다 리 는 자 에 게 나 구 하 는 영 혼 에 게 여 호 와 께 서 선 을 베 푸 시 는 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
먼 땅 에 서 오 는 좋 은 기 별 은 목 마 른 사 람 에 게 냉 수 같 으 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.
관용을 베풀고 사랑을 베풀되 우매한 지들을 멀리하라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o give thanks unto the lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
여 호 와 께 감 사 하 라 ! 그 는 선 하 시 며 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
they said: by allah, thou wilt never cease remembering joseph till thy health is ruined or thou art of those who perish!
이때 아들들이 말하기를 하 나님께 맹세하건대 요셉의 생각에서 벗어나소서 그렇지 아니하면 최악의 병이 들거나 세상을 떠나 게 됩니다
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and gave him what is good in the world, and in the hereafter he will be among the righteous and the good.
하나님은 현세에서 그에게 복을 주었고 또한 그는 선행하는 자중에 있었나니 내세에서도 그러 하리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of god: do therefore what is good in thine eyes.
종 나 를 내 주 왕 께 참 소 하 였 나 이 다 내 주 왕 께 서 는 하 나 님 의 사 자 와 같 으 시 니 왕 의 처 분 대 로 하 옵 소
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he answered: "whatever my lord has granted me is good enough. but help me with your labour and i will erect a rampart between you and them.
이때 그가 말하길 주께서 내게 주신 힘은 재물보다 더 훌륭하도다 그러므로 힘으로 도우라 내 가 너희들과 그들 사이에 방벽을 만들어 주리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
those who eschew the serving of idols and turn penitent to god, for them is good tidings! so give thou good tidings to my servants
사악함을 회피하여 우상을 숭배하지 아니하고 하나님께로 귀 의하는 자들을 위해서 복음의 소 식들이 있나니 그 복음의 소식들 을 나의 종들에게 전하라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as for those who stay clear of the worship of fake deities and turn penitently to allah, there is good news for them. so give good news to my servants
사악함을 회피하여 우상을 숭배하지 아니하고 하나님께로 귀 의하는 자들을 위해서 복음의 소 식들이 있나니 그 복음의 소식들 을 나의 종들에게 전하라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for them is good tidings in the present life and in the world to come. there is no changing the words of god; that is the mighty triumph.
현세와 내세에서 복이 있을 것이요 하나님의 말씀을 변조치 아니하니 그것이 위대한 승리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and naomi said unto ruth her daughter in law, it is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
나 오 미 가 자 부 룻 에 게 이 르 되 ` 내 딸 아 ! 너 는 그 소 녀 들 과 함 께 나 가 고 다 른 밭 에 서 사 람 을 만 나 지 아 니 하 는 것 이 좋 으 니 라
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: