Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and he said unto her, if they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall i be weak, and be as another man.
삼 손 이 그 에 게 이 르 되 ` 만 일 쓰 지 아 니 한 새 줄 로 나 를 결 박 하 면 내 가 약 하 여 져 서 다 른 사 람 과 같 으 리 라
the merchants of sheba and raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
아 라 비 아 와 게 달 의 모 든 방 백 은 네 수 하 에 상 고 가 되 어 어 린 양 과 수 양 과 염 소 들 그 것 으 로 너 와 무 역 하 였 도
be not carried about with divers and strange doctrines. for it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
여 러 가 지 다 른 교 훈 에 끌 리 지 말 라 마 음 은 은 혜 로 써 굳 게 함 이 아 름 답 고 식 물 로 써 할 것 이 아 니 니 식 물 로 말 미 암 아 행 한 자 는 유 익 을 얻 지 못 하 였 느 니
all the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
성 소 건 축 비 용 으 로 드 린 금 은 성 소 의 세 겔 대 로 이 십 구 달 란 트 와 칠 백 삼 십 세 겔 이
the time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. the values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the \<item type=\"keycode\"\>enter\</item\> key. this value is not automatically updated, although "now" continuously changes. in the \<emph\>tools\</emph\> menu, the menu item \<emph\>cell contents - autocalculate\</emph\> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function now. this ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
이제 생일 이후의 시간이 여러 단위로 계산되어 입력된 것을 볼 수 있습니다. 이 때 초 단위의 값은 수식을 셀 a6에서 입력키로 확인한 시점에 관련합니다. "now"는 지속적으로 진행되지만, 이 값은 업데이트되지 않습니다.\<emph\>도구\</emph\> 메뉴에는 명령어 \<emph\>셀 내용 - a자동 계산\</emph\>이 있고, 이 명령어는 기본적으로 적용되지만 여기서의 자동은 now 함수에 적용되지 않습니다: 그렇지 않으면 사용자의 호스트는 항상 시트의 업데이트에만 매달려야 할 것입니다.