Sie suchten nach: one day you will miss me but i will not... (Englisch - Koreanisch)

turn away from them. you will not be blamed.
그러므로 그들을 멀리하라 그리하면 문책받지 않을 것이라

so turn away from them, as you will not be blameworthy.
그러므로 그들을 멀리하라 그리하면 문책받지 않을 것이라

ignore the changes. you will not be prompted again.
변경 사항을 무시합니다. 더 이상 물어 보지 않을 것입니다.

he said, “you will not be able to endure with me.
그가 대답하였더라 당신은 나와 함께 인내하지 못할 것이요

and you will not be recompensed except for what you used to do -
너희가 행한 것으로 대가를 받으리라

and you will not be asked about the dwellers of the blazing fire.
하나님은 그대를 진리의 복음자로써 그리고 경고자로써 보냈 나니 지옥의 동반자들에게 관하여 는 책임은 없노라

do not cry out today. indeed, by us you will not be helped.
오늘에 이르러 애원하지 말 라 말씀이 있을지니 너희는 분명 하나님의 구원을 받지 못하리라

(muhammad), leave them alone and you will not be blamed.
그러므로 그들을 멀리하라 그리하면 문책받지 않을 것이라

and indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun."
그곳에는 갈증도 없으며 뜨거운 열사도 없노라

"do not supplicate for help today; you will not be rescued by us;
오늘에 이르러 애원하지 말 라 말씀이 있을지니 너희는 분명 하나님의 구원을 받지 못하리라

if a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any cell styles.
시트가 보호된 경우 모든 셀 스타일을 수정 또는 삭제할 수 없습니다.

"you will find me patient if god wills," said moses; "and i will not disobey you in any thing."
그가 하나님의 뜻이라면 인 내하고 내가 당신을 거역하지 아 니함을 알게 되리요

flames of fire and molten brass will be released against you and you will not be able to protect yourselves.
화염과 연기가 너희 두무 리 위에 이르게 되리라 그때 너희는 너희 스스로를 보호할 수 없나니

did you imagine that we created you without any purpose, and that you will not be brought back to us?"
하나님이 너희를 장난으로 창조하였다 생각하였느뇨 실로 너 희는 그분에게로 돌아가니라

and turn to your lord, and submit to him, before the retribution comes upon you. then you will not be helped.
그러므로 너희 주님께 귀의 하여 벌이 너희에게 이르기 전에 그분께 순종하라 그 후에는 너희 가 구원을 받지 뭇하리라

"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
그는 대답하여 당신은 나와 함께 인내 할 수 없을 것이라 말 하지 아니했소 라고 하매

[moses] said, "you will find me, if allah wills, patient, and i will not disobey you in [any] order."
그가 하나님의 뜻이라면 인 내하고 내가 당신을 거역하지 아 니함을 알게 되리요

note: when deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.
참고: 삭제되어 비활성화된 레코드가 표시되는 경우, 데이터 원본에서 레코드를 삭제할 수 없습니다.

he said, “it is god who will bring it upon you, if he wills, and you will not be able to escape.”
그가 이르길 하나님께서 그 것이 너희에게 이르게 하시리니 이는 그분의 뜻이라 그러므로 너 희는 결코 피할 수 없으리라

proclaim, “you will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.”
일러가로되 우리가 지은 죄 에 대하여 너희가 문책을 당하지 아니하며 너희가 행한 것에 대하 여 우리가 문책을 받지 않노라