Sie suchten nach: prove (Englisch - Koreanisch)

prove
시험하다

why you want me to prove?
돌아 왔어

i don't have to prove myself
naneun jasin-eul jeungmyeonghal pil-yoga eobsda

and for one whose scales prove light,
그의 선행이 가벼운 자는

prove all things; hold fast that which is good.
범 사 에 헤 아 려 좋 은 것 을 취 하

and that god may prove the believers, and blot out the unbelievers.
이렇게하여 하나님은 믿음 을 가진 자들을 순결케 하사 불 신자들은 멸망케 하시니라

neither can they prove the things whereof they now accuse me.
이 제 나 를 송 사 하 는 모 든 일 에 대 하 여 저 희 가 능 히 당 신 앞 에 내 세 울 것 이 없 나 이

so that god may prove those who believe, and eliminate the disbelievers.
이렇게하여 하나님은 믿음 을 가진 자들을 순결케 하사 불 신자들은 멸망케 하시니라

therefore the ones whose scales prove heavy – they are the successful.
그때 그의 선행이 많았던 자들은 번성할 것이며

and that allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.
이렇게하여 하나님은 믿음 을 가진 자들을 순결케 하사 불 신자들은 멸망케 하시니라

examine me, o lord, and prove me; try my reins and my heart.
여 호 와 여, 나 를 살 피 시 고 시 험 하 사 내 뜻 과 내 마 음 을 단 련 하 소

they said: and what shall be the penalty for it, if ye prove liars?
이때 그들이 말하기를 너희 가 거짓말을 했을 경우 그에 대한벌이 무엇이뇨 라고 물으니

they said: 'what shall be the recompense, if you prove to be lying'
이때 그들이 말하기를 너희 가 거짓말을 했을 경우 그에 대한벌이 무엇이뇨 라고 물으니

and thus did the word of your lord prove true against those who disbelieved that they are the inmates of the fire.
그리하여 주님의 말씀이 불 신자들에게 있었거늘 실로 그들은불지옥의 동반자들이라

and on them did satan prove true his idea, and they followed him, all but a party that believed.
이블리스는 그의 생각이 사 실이라 증언하니 믿는 사람들을 제외하고는 그를 따르더라

and that he might verify the truth and prove untrue the untrue, though the sinners were averse to it.
진리가 승리하고 허위가 무용 되게 하니 죄인들은 증오하였더 라

"and allah by his words doth prove and establish his truth, however much the sinners may hate it!"
하나님께서 진리를 말씀으로예중하사 죄인은 증오하니라

and of a surety we shall prove you all until we know the strivers among you and the steadfast, and we shall prove your states.
하나님은 너희 스스로 성전 하며 인내하는 너희를 시험할 것 이며 또한 행위들로 시험하실 것 이라

verily we have made whatsoever is on the earth as an adornment thereof, that we may prove them - which of them is best in work.
실로 하나님은 대지위의 모든것을 장식으로 두었을 뿐 이는 그들 가운데 어느 것이 가장 훌륭한 가를 시험코자 함이라

every soul is going to taste of death, and we shall prove you with evil and good as a temptation; and unto us ye shall be returned.
모든 인간은 죽음을 맛보게 되며 하나님은 너희를 악과 선으 로 시험하리니 이때 너희는 하나 님에게로 귀의하노라