Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and paul chose silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of god.
바 울 은 실 라 를 택 한 후 에 형 제 들 에 게 주 의 은 혜 에 부 탁 함 을 받 고 떠
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
바 울 이 자 기 의 규 례 대 로 저 희 에 게 로 들 어 가 서 세 안 식 일 에 성 경 을 가 지 고 강 론 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the chief captain answered, with a great sum obtained i this freedom. and paul said, but i was free born.
가 죽 줄 로 바 울 을 매 니 바 울 이 곁 에 섰 는 백 부 장 더 러 이 르 되 ` 너 희 가 로 마 사 람 된 자 를 죄 도 정 치 아 니 하 고 채 찍 질 할 수 있 느 냐 ? 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and paul went down, and fell on him, and embracing him said, trouble not yourselves; for his life is in him.
바 울 이 내 려 가 서 그 위 에 엎 드 려 그 몸 을 안 고 말 하 되 ` 떠 들 지 말 라 생 명 이 저 에 게 있 다' 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and paul, earnestly beholding the council, said, men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day.
바 울 이 공 회 를 주 목 하 여 가 로 되 ` 여 러 분 형 제 들 아 오 늘 날 까 지 내 가 범 사 에 양 심 을 따 라 하 나 님 을 섬 겼 노 라' 하 거
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which when the apostles, barnabas and paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
두 사 도 바 나 바 와 바 울 이 듣 고 옷 을 찢 고 무 리 가 운 데 뛰 어 들 어 가 서 소 리 질
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and paul said, i would to god, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds.
바 울 이 가 로 되 ` 말 이 적 으 나 많 으 나 당 신 뿐 아 니 라 오 늘 네 말 을 듣 는 모 든 사 람 도 다 이 렇 게 결 박 한 것 외 에 는 나 와 같 이 되 기 를 하 나 님 께 원 하 노 이 다' 하 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into syria, and with him priscilla and aquila; having shorn his head in cenchrea: for he had a vow.
바 울 은 더 여 러 날 유 하 다 가 형 제 들 을 작 별 하 고 배 타 고 수 리 아 로 떠 나 갈 새 브 리 스 길 라 와 아 굴 라 도 함 께 하 더 라 바 울 이 일 찍 서 원 이 있 으 므 로 겐 그 레 아 에 서 머 리 를 깎 았 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.