Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this works by registering your own resource destruction handler to zend which in turn gets called by zend whenever your resource can be freed (whether manually or automatically).
참고: in fact, a resource can be a pointer to anything you need to handle in your functions (e.g. pointer to a structure) and the user only has to pass a single resource variable to your function.
registering native java methods failed.\n\nyou either use an old opera.jar file or it\nis not in the opera classpath. java applets will not work.
고유 java 등록 실패.\n\n구버전 opera.jar 파일을 사용하거나\nopera class 경로에 존재하지 않습니다. 자바 애플릿이 작동하지 않을 것입니다.
\<ahelp hid=\".\"\>select to register the database within your user copy of %productname. after registering, the database is displayed in the \<emph\>view - data sources\</emph\> window. you must register a database to be able to insert the database fields in a document (insert - fields - other) or in a mail merge.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>%productname의 사용자 복사본에 데이터베이스를 등록하려면 선택합니다. 등록 후 데이터베이스는 \<emph\>보기 - 데이터 원본\</emph\> 창에 표시됩니다.\</ahelp\>