Sie suchten nach: rewrite the sentence (Englisch - Koreanisch)

the text of the sentence currently speaking.
다음 문장( n)

the defendant appealed against the sentence without hesitation.
피고는 판결에 대항하여 바로 항소하였다.

rem proof if the word »and« appears in the sentence.
rem proof(»and«가 문장에 나타나는 경우)

the sentence is surely justified against most of them, for they do not believe.
그 말씀이 그들 다수 위에 진 리로 나타났으나 그들은 믿지 아 니하더라

so on us hath been justified the sentence of our lord: verily we are to taste.
진리인 주님의 말씀이 입증 되었으니 이제 우리는 우리 죄에 대한 벌을 받아야 할 뿐이라

autocorrect has performed a replacement. the beginning of the sentence now starts with a capital letter
자동 고침 (바꾸기)이 실행되었으며 문장 첫 부분이 대문자로 시작되었습니다

in order that it may warn him who is alive, and that the sentence may be justified on the infidels.
이것으로 살아있는 이들에 게 경고하고 불신자들에게는 진 리의 말씀이 실현되게 하였노라

in this way the sentence of your lord against the infidels that they would be the inmates of hell, was justified.
그리하여 주님의 말씀이 불 신자들에게 있었거늘 실로 그들은불지옥의 동반자들이라

click this button to edit the sentence boundary detector (sbd) configuration or add additional sbd filters.
이 문장 경계 감지 ì„¤ì •ì„ 파일에 ì €ìž¥í•˜ê¸° 위해 클릭하십시오.

what about someone who has deserved the sentence of punishment? is it you who can save those in the fire?
벌의 심판을 받을 그가 사악 함을 회피한 그와 같을 수 있느뇨 볼지옥에 있는 자를 그대가 구할 수 있느뇨

but what of him against whom the sentence of punishment is justified? can you rescue one who is already in the fire?
벌의 심판을 받을 그가 사악 함을 회피한 그와 같을 수 있느뇨 볼지옥에 있는 자를 그대가 구할 수 있느뇨

(the sentence will be:) "throw, throw into hell every contumacious rejecter (of allah)!-
하나님을 거역했던 오만한 모든 자들을 지옥으로 던지라

from the results of the basic characteristics of the english language appears. i mean. is the sentence structure comes from the results.
영어의 기본특징은 결과부터 나타납니다. 내 의미는 문장구조가 결과부터 나온다는 것입니다.

when the sentence will have been passed against them, we shall bring forth beastly brutes from the earth who will torment them, for men certainly do not believe our signs.
그들 위에 말씀이 이행될 때 대지로부터 야수를 끌어내어 그 짐승으로하여 하나님의 말씀을 믿지 아니했던 그들을 저주하게 하리라

such are they against whom is proved the sentence among the previous generations of jinns and men, that have passed away; for they will be (utterly) lost.
그들에게는 말씀이 있었으며그들 이전의 영마와 인간들도 그 들의 오만함으로 사라져 갔으니 실로 그들은 손실자들이라

edit the sentence in the upper text box, and then click \<emph\>change\</emph\>.
위쪽 텍스트 상자에서 문장을 편집한 다음 \<emph\>바꾸기\</emph\>를 클릭합니다.

those upon whom the sentence will be pronounced will say: our lord these are they whom we seduced, we seduced them even as we our selves were seduced. we declare ourselves quit of them before thee; not our selves they were wont to worship.
판결을 받은 그들은 주여 이들이 저희를 방황케했던 자들로 저희가 저희 스스로를 방황케 했 던 것처럼 저희가 그들을 방황케 하였나이다 저희가 당신께 밝히나니 저희는 그들과 관계가 없나이 다 라고 말하지만 그들은 하나님 을 경배하지 아니 했노라

according to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.
곧 그 들 이 네 게 가 르 치 는 법 률 의 뜻 대 로 그 들 이 네 게 고 하 는 판 결 대 로 행 할 것 이 요 그 들 이 네 게 보 이 는 판 결 을 어 기 어 서 좌 로 나 우 로 나 치 우 치 지 말 것 이 니

"and when we destroy a human habitation we send our command to (warn) its people living a life of ease; and when they disobey, the sentence against them is justified, and we destroy them utterly.
하나님이 한 고을을 멸망코 자 했을 때 안이한 생활을 영위하 던 그들에게 명령을 내렸노라 그 러나 저들은 그 안에서 거역하노 라 그리하여 그분은 진리로서 그 들을 멸망케 했노라

\<ahelp hid=\".\"\>displays the sentence with the misspelled word highlighted. edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>문장에서 철자가 잘못된 단어가 강조 표시됩니다. 단어 또는 문장을 편집하거나 아래 텍스트 필드의 추천 단어를 클릭하십시오.\</ahelp\>