Sie suchten nach: sever (Englisch - Koreanisch)

recurr dep now sever no psy
재발성 우울성 장애, 현재 정신병적 증상이 없는 중증

recurr dep now sever+psych
재발성 우울성 장애, 현재 정신병적 증상이 있는 중증

[x]recurr dep now sever no psy
재발성 우울성 장애, 현재 정신병적 증상이 없는 중증

[x]recurr dep now sever+psych
재발성 우울성 장애, 현재 정신병적 증상이 있는 중증

if you turn away, you are likely to make mischief on earth, and sever your family ties.
너희가 권력의 자리에 앉게 되면 지상에 해악을 퍼뜨리며 혈 연관계를 단절하려 하느뇨

then if you turn away, you are likely to spread corruption on the earth and sever your ties of kinship.
너희가 권력의 자리에 앉게 되면 지상에 해악을 퍼뜨리며 혈 연관계를 단절하려 하느뇨

if you ignore the commands of god would you then also spread evil in the land and sever the ties of kinship?
너희가 권력의 자리에 앉게 되면 지상에 해악을 퍼뜨리며 혈 연관계를 단절하려 하느뇨

would ye then, if ye were given the command, work corruption in the land and sever your ties of kinship?
너희가 권력의 자리에 앉게 되면 지상에 해악을 퍼뜨리며 혈 연관계를 단절하려 하느뇨

would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship?
너희가 권력의 자리에 앉게 되면 지상에 해악을 퍼뜨리며 혈 연관계를 단절하려 하느뇨

who break the covenant of allah after accepting it and sever what allah has bidden to be joined and corrupt in the land. these are the losers.
이들은 하나닙의 계율을 어 긴자요 하나님이 명령하여 결합하라 하였으나 거역한 자이며 지상 에서 해악을 퍼뜨리는 사람들이니저들은 스스로를 멸망케 하도다

so would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your [ties of] relationship?
너희가 권력의 자리에 앉게 되면 지상에 해악을 퍼뜨리며 혈 연관계를 단절하려 하느뇨

whoever thinks that god will not help him in this life and in the hereafter—let him turn to heaven, then sever, and see if his cunning eliminates what enrages him.
현세와 내세에서도 그에게 승리가 없으리라 생각하는 자가 있다면 그로하여 천정에 밧줄 을 뻗치게 한다음 밧줄의 목을 잘 라 그를 질식케한 후 그의 음모가 자기의 노여움을 제거할 수 있는 지 지켜보도록 하라

so do you* portray that if you get governance, you would spread chaos in the land and sever your relations? (* the hypocrites)
너희가 권력의 자리에 앉게 되면 지상에 해악을 퍼뜨리며 혈 연관계를 단절하려 하느뇨

but those who break the covenant of allah after contracting it and sever that which allah has ordered to be joined and spread corruption on earth - for them is the curse, and they will have the worst home.
그러나 하나님께 성약을 한 후 이를 깨뜨리는 자와 하나님께 서 명령하여 함께 하라 함에 거역하며 지상에서 해악을 퍼뜨리는 그들애게 저주가 있을 것이요 그 들을 위해서는 무서운 거처가 마 련되리라

and those who break the covenant of allah after ratifying it, and sever that which allah hath commanded should be joined, and make mischief in the earth: theirs is the curse and theirs the ill abode.
그러나 하나님께 성약을 한 후 이를 깨뜨리는 자와 하나님께 서 명령하여 함께 하라 함에 거역하며 지상에서 해악을 퍼뜨리는 그들애게 저주가 있을 것이요 그 들을 위해서는 무서운 거처가 마 련되리라

those who break god's covenant after they have pledged to keep it, and sever whatever god has ordered to be joined, and spread corruption in the land -- it is they who are the losers.
이들은 하나닙의 계율을 어 긴자요 하나님이 명령하여 결합하라 하였으나 거역한 자이며 지상 에서 해악을 퍼뜨리는 사람들이니저들은 스스로를 멸망케 하도다

(remember) when allah promised to grant you one of the two parties (at badr), and you wished for the one that was not strong. allah wanted to establish the truth by his words and to sever the unbelievers to the last,
보라 하나님께서 너희에게 약속하사 두 무리중에 하나가 너희 의 것이 되게 하리라 하셨으매 너 희는 무장하지 아니한 것이 너희 의 것이 되기를 원함이라 그리하 여 하나님은 뜻을 두사 진리를 그 분의 말씀으로 진실되게 하시니 믿지 아니한 자들의 뿌리를 근절 하심이라