Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
게 으 른 자 여 개 미 에 게 로 가 서 그 하 는 것 을 보 고 지 혜 를 얻 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
게 으 른 자 는 선 히 대 답 하 는 사 람 일 곱 보 다 자 기 를 지 혜 롭 게 여 기 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
게 으 른 자 여 네 가 어 느 때 까 지 눕 겠 느 냐 ? 네 가 어 느 때 에 잠 이 깨 어 일 어 나 겠 느 나
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
의 인 의 소 망 은 즐 거 움 을 이 루 어 도 악 인 의 소 망 은 끊 어 지 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
게 으 른 자 는 가 을 에 밭 갈 지 아 니 하 나 니 그 러 므 로 거 둘 때 에 는 구 걸 할 지 라 도 얻 지 못 하 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in allah and his apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse.
그들이 바치는 어느 것도 수락되지 아니함은 그들이 하나님과선지자를 불신했고 예배를 행하지아니하고 게으름을 퍼우며 중여하는 것을 꺼려하였기 때문이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: