Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stay safe
안전 유지
Letzte Aktualisierung: 2019-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stay safe always
항상 안전 유지
Letzte Aktualisierung: 2024-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stay safe always heesung
항상 안전을 유지
Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
또 광 야 를 변 하 여 못 이 되 게 하 시 며 마 른 땅 으 로 샘 물 이 되 게 하 시
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.
그들은 그곳에서 온갖 과일 을 평화롬게 즐기도다
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we have made the heaven a roof, safe, and from the signs there of they are averters.
하나님은 하늘에 잘 보호된 지붕을 두었노라 그들은 아직도 그것의 예증에 등을 돌리고 있느 뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday yoongi oppa. always stay safe. now the world is yours and i'm proud of you get some rest. i love you.
생일 축하해 어린왕자. 항상 안전하게 지내. 이제 세상은 니꺼야 그리고 난 니가 자랑스러워. 푹 쉬어. 사랑해.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how are you doing? well i hope, please make sure to rest plenty and take care of yourself as much as possible. eat well and stay safe and healthy ok.
안녕하세요? 그럼 난 희망, 확인 하십시오 충분 한 휴식과 몸 조심을 가능한 만큼 많이. 잘 먹고 하 고 있어 안전 하 고 건강 한 확인.
Letzte Aktualisierung: 2016-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verily what is on earth we shall make but as dust and dry soil (without growth or herbage).
하나님은 그 위에 있는 모든 것을 황페한 흙으로 만들 것이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm going to finish cleaning up the kitchen then i will go to bed before it gets later since i do have to work tomorrow. i hope your day goes well and that you stay safe and healthy.
내가 전에 내일 일 필요가 이후 나중 되 면 침대에 갈 것입니다 다음 부엌 청소를 마무리 거 야. 하루 잘가 고 안전 하 고 건강을 유지 하겠습니다.
Letzte Aktualisierung: 2016-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy new year seungbini 🎊💜 i wish this year is the most beautiful year in your life✨stay safe and healthy and keep smile always in your face 😊✨i love you 💜oppa
승비니 새해 복 🎊💜 많이 받으세요 올해가 당신의 인생에서 가장 아름다운 해였으면✨ 좋겠습니다 안전하고 건강하게 지내시고 항상 웃는 얼굴로 지켜주세요 😊✨사랑합니다 💜오빠
Letzte Aktualisierung: 2022-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said unto him, thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
대 답 하 되 당 신 의 동 생 이 돌 아 왔 으 매 당 신 의 아 버 지 가 그 의 건 강 한 몸 을 다 시 맞 아 들 이 게 됨 을 인 하 여 살 진 송 아 지 를 잡 았 나 이 다 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and i will make the rivers islands, and i will dry up the pools.
내 가 큰 산 과 작 은 산 을 황 무 케 하 며 그 초 목 을 마 르 게 하 며 강 들 로 섬 이 되 게 하 며 못 들 을 마 르 게 할 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it translates the ascii encoded string ascii_str to its equivalent ebcdic representation (binary safe), and returns the result.
ascii2ebcdic() 는 ebcdic 기반 운영체계(os/390, bs2000)에서만 사용 가능한 아파치 특정 함수이다. ascii로 인코드된 문자열 ascii_str 을 동등한 ebcdic 표현으로 변환하고 그 결과를 반환한다. (binary safe)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
their eyes shall be downcast and ignominy shall overwhelm them. for when they were safe and sound, they were summoned to prostrate themselves, (and they refused).
그들의 눈들은 아래로 처져 있고 굴욕이 그들을 애워싸노라 그들이 건전했을 때 부복하라 부 름을 받았노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday kim taehyung (v) 💜 i hope you have a wonderful day 🥰 all my love from here in scotland 😘 stay safe always 💜🤗💜
생일 축하 김태형(v) 💜, 스코틀랜드에서 온 모든 사랑을 🥰 멋진 하루를 보내고 😘 💜🤗💜
Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wishing my first love a very very happiest birthday and may god bless you abundantly and stay blessed and stay safe and you always keep smiling and laughing with your boxy smile love you sweetheart ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️😘😘😘😘😘😘😘😘
내 첫사랑에게 가장 행복한 생일을 기원하며 신의 축복을 빌며 축복을 받고 안전하게 지내십시오. 당신은 항상 당신의 박시 한 미소로 계속 웃고 웃고 사랑합니다. 아가 ♥ ️ ♥ ️ ♥ ️😘😘😘😘😘😘😘😘
Letzte Aktualisierung: 2020-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: