Sie suchten nach: to teach (Englisch - Koreanisch)

today i want to teach you how wantnto make sandwich eggs.
오늘은 샌드위치 계란을 만드는 방법을 가르치고 싶습니다.

to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
언 제 는 부 정 하 고 언 제 는 정 함 을 가 르 치 는 것 이 니 문 둥 병 의 규 례 가 이 러 하 니

but i suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
여 자 의 가 르 치 는 것 과 남 자 를 주 관 하 는 것 을 허 락 지 아 니 하 노 니 오 직 종 용 할 지 니

and daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach jesus christ.
저 희 가 날 마 다 성 전 에 있 든 지 집 에 있 든 지 예 수 는 그 리 스 도 라 가 르 치 기 와 전 도 하 기 를 쉬 지 아 니 하 니

for ezra had prepared his heart to seek the law of the lord, and to do it, and to teach in israel statutes and judgments.
에 스 라 가 여 호 와 의 율 법 을 연 구 하 여 준 행 하 며 율 례 와 규 례 를 이 스 라 엘 에 게 가 르 치 기 로 결 심 하 였 었 더

and the lord commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
그 때 에 여 호 와 께 서 내 게 명 하 사 너 희 에 게 규 례 와 법 도 를 교 훈 하 게 하 셨 나 니 이 는 너 희 로 건 너 가 서 얻 을 땅 에 서 행 하 게 하 심 이 니

and it came to pass, when jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
예 수 께 서 열 두 제 자 에 게 명 하 시 기 를 마 치 시 고 이 에 저 희 여 러 동 네 에 서 가 르 치 시 며 전 도 하 시 려 고 거 기 를 떠 나 가 시 니

thus we have sent among you a messenger of your own to recite our revelations to you, purify you and teach you the book and wisdom, and to teach you what you did not know.
하나님은 너회들 중 한 사 람을 한 선지자로 보내어 너희들 에게 그분의 말씀을 낭송하고 너 회들을 성결케하며 율법과 지혜를 가르치니 너희들이 모르는 것을 일깨워 주도다

say, "do you presume to teach god your religion when god knows everything in the heavens and earth? god has knowledge of all things."
일러가로되 너희가 하나님께너희의 종교를 일러 주겠다는 것 이뇨 그러나 하나님은 하늘과 대 지위에 있는 모든 것을 아시나니 실로 하나님은 모든 것을 아심으 로 충만하시니라

as we have sent a messenger from your own people to show you evidence about me, to purify you from sins, to teach you the book, give you wisdom and instruct you in that which you did not know,
하나님은 너회들 중 한 사 람을 한 선지자로 보내어 너희들 에게 그분의 말씀을 낭송하고 너 회들을 성결케하며 율법과 지혜를 가르치니 너희들이 모르는 것을 일깨워 주도다

now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the lord your god commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:
이 는 곧 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 에 게 가 르 치 라 명 하 신 바 명 령 과 규 례 와 법 도 라 너 희 가 건 너 가 서 얻 을 땅 에 서 행 할 것 이

as also we have sent among you, of yourselves, a messenger, to recite our signs to you and to purify you, and to teach you the book and the wisdom, and to teach you that you knew not.
하나님은 너회들 중 한 사 람을 한 선지자로 보내어 너희들 에게 그분의 말씀을 낭송하고 너 회들을 성결케하며 율법과 지혜를 가르치니 너희들이 모르는 것을 일깨워 주도다

our lord, send forth to them a messenger of their own to recite your revelations to them, to teach them the scripture and wisdom, and purify them. you are the mighty, the wise one."
주여 당신의 말씀을 전하고성서와 지혜를 가르처 그들을 당 신께로 인도할 선지자를 보내 주 옵소서 그리고 그들을 청결케하여 주옵소서 진실로 주님은 위대하시 고 지혜로 충만하십니다

and he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
예 수 께 서 다 시 바 닷 가 에 서 가 르 치 시 니 큰 무 리 가 모 여 들 거 늘 예 수 께 서 배 에 올 라 바 다 에 떠 앉 으 시 고 온 무 리 는 바 다 곁 육 지 에 있 더

also in the third year of his reign he sent to his princes, even to ben-hail, and to obadiah, and to zechariah, and to nethaneel, and to michaiah, to teach in the cities of judah.
저 가 위 에 있 은 지 삼 년 에 그 방 백 벤 하 일 과, 오 바 댜 와, 스 가 랴 와, 느 다 넬 과, 미 가 야 를 보 내 어 유 다 여 러 성 읍 에 가 서 가 르 치 게 하

god granted a great favor to the believers by sending a messenger from their own people to recite to them god's revelations, to purify them of moral defects, to teach them the book, and to give them wisdom. before this they had lived in manifest error.
하나님을 믿는자들에게 은 혜를 베푸사 그들에게 선지자를 보내어 하나님의 말씀을 낭송하고 그들을 세제하며 성서와 지혜를 가르쳐 주시었노라 실로 그들은 분명히 방황하고 있었더라

allah has surely been gracious to the believers when he sent among them a messenger from themselves to recite to them his verses, to purify them, and to teach them the book and the wisdom (prophetic sayings), though before that they were in clear error.
하나님을 믿는자들에게 은 혜를 베푸사 그들에게 선지자를 보내어 하나님의 말씀을 낭송하고 그들을 세제하며 성서와 지혜를 가르쳐 주시었노라 실로 그들은 분명히 방황하고 있었더라

(and remember) when you ran away (dreadfully) without even casting a side glance at anyone, and the messenger (muhammad saw) was in your rear calling you back. there did allah give you one distress after another by way of requital to teach you not to grieve for that which had escaped you, nor for that which had befallen you. and allah is well-aware of all that you do.
너희가 언덕에 올라 어느 누구에게도 주의를 기울이지 않했 을 때 너희 뒤에 계시던 선지자께 서 너희를 부르더라 그리하여 하 나님께서는 너희에게 슬픔과 슬픔 으로 보상을 주시었으며 너희가 잃은 것과 너희에게 닥친 것에 대 하여 슬퍼하지 말라 하시었으니 하나님은 그들이 행하는 모든 것 을 알고 계심이라