Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qualcomm and schneider first partnered more than 20 years ago to transform the way the transportation and logistics industry conducts business.
schneider는 2010년 10월까지 전체 차량을 mcp200으로 전환할 수 있을 것으로 예상하고 있습니다. qualcomm과 schneider는 운송 및 물류 업계의 사업 운영 방식을 바꾸기 위해 20년 전부터 제휴 관계를 맺어 왔습니다.
headquartered in green bay, wis., schneider national has provided expert transportation and logistics solutions for more than 70 years.
37억 달러 규모의 schneider national은 북미, 유럽 및 아시아를 비롯하여 전세계적으로 21,400명의 운송 및 물류 전문가를 보유하고 있습니다.
schneider national, inc. is a premier provider of transportation and logistics services, enhancing the standard of living worldwide.
schneider national, inc.는 최고의 운송 및 물류 서비스 공급업체로, 전세계에서 편의 수준 향상에 기여하고 있습니다.
mcp200 is designed to increase transportation company revenue by enabling drivers to provide better customer service and enhancing in-cab productivity.
mcp200은 더 나은 고객 서비스를 제공하고 차량 내 운전자 생산성을 높여서 운송업체의 수익을 늘리도록 설계되었습니다.
the mcp200 is designed to increase transportation company revenue by enabling drivers to provide better customer service and by enhancing in-cab productivity.
mcp200은 운전사가 더 나은 고객 서비스를 제공하고 차량 내 생산성을 향상시켜 운송 업체의 수익을 증대시킬 수 있도록 설계되었습니다.
ford recognized that transportation was a critical factor for success in such a strategy, so he owned a private network of railroad cars and trucks to ensure the smooth delivery of materials.
포드는 이러한 전략에서 성공을 위한 중요한 요소였다. 그래서 그는 철도 자동차와 트럭의 원활한 전달을 보장했다.
among the livestock are some for transportation, and some for clothing. eat of what god has provided for you, and do not follow the footsteps of satan. he is to you an outright enemy.
가축가운데는 짐을 실을 가축이 있고 고기로 사용할 가축이 있노라 하나님께서 너희를 위해 양식으로 주셨으되 사탄의 발걸음 을 따르지 말라 했노라 그는 실 로 너희에의 적이니라
in 1988, schneider selected and implemented qualcomm's omnitracs® mobile information system, becoming the first transportation company to implement a comprehensive fleet management solution.
1988년에 schneider는 qualcomm의 omnitracs® 모바일 정보 시스템을 선택하고 구축하여 포괄적인 차량 관리 솔루션을 구축한 최초의 운송업체가 되었습니다.
omniexpress services are available via qualcomm's fleetvisor™ web portal, allowing users to access and manage data and information concerning all qualcomm transportation services from any location through a single user interface and database.
qualcomm의 fleetvisor™ 웹 포털을 통해 이용할 수 있는 omniexpress 서비스를 사용하면 단일 사용자 인터페이스 및 데이터베이스를 통해 장소에 관계없이 모든 qualcomm 운송 서비스와 관련된 데이터 및 정보를 액세스 및 관리할 수 있습니다.
"carriers can take advantage of the mcp200's power capabilities to grow their revenues and provide a higher level of customer service," said norm ellis, vice president of transportation and logistics sales and service for qualcomm enterprise services. "the mcp200 series is part of an end-to-end solution that enables transportation companies to migrate functions previously confined to an office to the mobile environment of the cab.
"사업자는 mcp200의 강력한 기술의 이점을 통해 수익을 증대시키고 높은 수준의 고객 서비스를 제공할 수 있습니다."라고 qualcomm 기업 서비스의 운송 및 물류 부문 영업 및 서비스 담당 부사장인 노엄 엘리스는 전하면서, "mcp200 시리즈는 이전에는 사무실에서만 가능했던 기능을 운전석의 모바일 환경에 구축하려는 운송 회사를 지원하기 위한 종단 간 솔루션의 일부분입니다.