Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will not speak
나는 말하지 않을 것이다
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will not waste time
파그 아크사야 응 오라스
Letzte Aktualisierung: 2021-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will not live without you
난 당신 없이는 살 수 없습니다
Letzte Aktualisierung: 2017-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yesterday is even the birthday i forget...but t but i will still post it
어제는 내가 잊은 생일 마저도 ...
Letzte Aktualisierung: 2020-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will not drive away the believers.
내가 믿는 자들을 추방하는자가 아니며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but ahaz said, i will not ask, neither will i tempt the lord.
아 하 스 가 가 로 되 나 는 구 하 지 아 니 하 겠 나 이 다 나 는 여 호 와 를 시 험 치 아 니 하 겠 나 이 다 한 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
내 가 아 노 니 강 한 손 으 로 치 기 전 에 는 애 굽 왕 이 너 희 의 가 기 를 허 락 지 아 니 하 다
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“and i will not repel the muslims.”
내가 믿는 자들을 추방하는자가 아니며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but lo, he is god, my lord, and i will not associate with my lord any one.
그분은 하나님이시며 나의 주님이시니 나는 주님께 어느 무 엇도 비유하지 않노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore have patience; allah will not let the wage of the gooddoers go to waste.
그리고 인내하라 실로 하나님은 선을 행하는 자들에 대한 보 상을 저버리지 아니 하시니라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will not leave you comfortless: i will come to you.
내 가 너 희 를 고 아 와 같 이 버 려 두 지 아 니 하 고 너 희 에 게 로 오 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will not worship that which ye have been wont to worship,
너희가 숭배했던 것들을 내가숭배하지 아니할 것이며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm not feeling good today,but i will do my best sir
오늘 기분이 좋지 않지만 최선을 다하겠습니다
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and barak said unto her, if thou wilt go with me, then i will go: but if thou wilt not go with me, then i will not go.
바 락 이 그 에 게 이 르 되 ` 당 신 이 나 와 함 께 가 면 내 가 가 려 니 와 당 신 이 나 와 함 께 가 지 아 니 하 면 나 는 가 지 않 겠 노 라
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is allah, my lord, and i will not associate anyone with my lord.
그분은 하나님이시며 나의 주님이시니 나는 주님께 어느 무 엇도 비유하지 않노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i will send a fire upon judah, and it shall devour the palaces of jerusalem.
내 가 유 다 에 불 을 보 내 리 니 예 루 살 렘 의 궁 궐 들 을 사 르 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how long has it been since you left but i will never forget your birthday.... i miss you brother
당신이 떠난 지 얼마나 지났지만 나는 당신의 생일을 결코 잊지 않을 것입니다.... 보고 싶어요 오빠
Letzte Aktualisierung: 2022-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i will send a fire on the wall of gaza, which shall devour the palaces thereof:
내 가 가 사 성 에 불 을 보 내 리 니 그 궁 궐 들 을 사 르 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say, “no one can protect me from god, and i will not find any refuge except with him.
일러가로되 하나님에 대항하여 나를 보호하여 줄 어느 누구도없으니 나는 그분 외에 어떤 곳에서도 안식처를 구할 수 없노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i will send them a gift and see what the envoys bring back (in return)."
그러므로 내가 그들에게 하 나의 선물을 보내리니 사신들이 어떤 응답을 가지고 오는지 기다 려 보자
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung