Sie suchten nach: vanities (Englisch - Koreanisch)

wasting your time in vanities?
시간을 헛되이 보내려 하느 뇨

"but we used to talk vanities with vain talkers;
무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며

they that observe lying vanities forsake their own mercy.
무 릇 거 짓 되 고 헛 된 것 을 숭 상 하 는 자 는 자 기 에 게 베 푸 신 은 혜 를 버 렸 사 오

vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
전 도 자 가 가 로 되 헛 되 고 헛 되 도 다 모 든 것 이 헛 되 도

i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.
내 가 허 탄 한 거 짓 을 숭 상 하 는 자 를 미 워 하 고 여 호 와 를 의 지 하 나 이

(into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars.
그들은 귀를 기울이나 그들대다수는 거짓하는 자들이라

vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.
전 도 자 가 가 로 되 헛 되 고 헛 되 며 헛 되 고 헛 되 니 모 든 것 이 헛 되 도

for in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou god.
꿈 이 많 으 면 헛 된 것 이 많 고 말 이 많 아 도 그 러 하 니 오 직 너 는 하 나 님 을 경 외 할 지 니

so leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about until they encounter that day of theirs against which they have been warned.
그러므로 거짓과 욕되는 말 에 탐닉한 그들을 그대로 두라 그들이 약속받는 그날을 맞이하리라

so leave them to babble and play (with vanities) until they meet that day of theirs, which they have been promised.
그러므로 거짓과 욕되는 말 에 탐닉한 그들을 그대로 두라 그들이 약속받는 그날을 맞이하리라

this because those who reject allah follow vanities, while those who believe follow the truth from their lord: thus does allah set forth for men their lessons by similitudes.
그것은 불신자들이 거짓을 따름에 반해 믿는 자들은 주님께 서 내려주신 진리를 따르기 때문 이라 이렇듯 하나님은 비유로써 인간에게 교훈을 주시노라

allah has given you wives from among yourselves, and has given you and your wives, sons and grandsons and he has provided you with good things. what, do they believe in vanity; do they disbelieve in the favor of allah?
하나님은 너희를 위해 너희 중에서 배우자를 두어 너희 아내 들로부터 아들과 자손을 갖게 하 고 너희를 위한 일용할 양식으로 는 좋은 것을 주시었노라 그런데 그들이 믿는 것은 헛된 것이니 그 들은 하나님의 은혜를 불신함이라