Sie suchten nach: weeping (Englisch - Koreanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Korean

Info

English

weeping

Korean

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Koreanisch

Info

Englisch

and do they laugh instead of weeping,

Koreanisch

웃되 울지 아니하고

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is he who causes laughter and weeping.

Koreanisch

하나님은 인간으로 하여금 웃게도 하시고 울게도 하시며

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

at nightfall they came to their father weeping

Koreanisch

그리하여 그들은 저녁에 울면서 아버지께로 와

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and that it is he who causes laughter and weeping.

Koreanisch

하나님은 인간으로 하여금 웃게도 하시고 울게도 하시며

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and at nightfall they came to their father, weeping.

Koreanisch

그리하여 그들은 저녁에 울면서 아버지께로 와

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and they came to their father in the evening weeping.

Koreanisch

그리하여 그들은 저녁에 울면서 아버지께로 와

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and weeping they kneel down, and this increases their humility.

Koreanisch

그리고 그들은 엎드려 흐느끼니 그들의 겸손함이 더하여 지 더라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and they came to their father in the evening, and they were weeping.

Koreanisch

그리하여 그들은 저녁에 울면서 아버지께로 와

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and they came to their father in the early part of the night weeping.

Koreanisch

그리하여 그들은 저녁에 울면서 아버지께로 와

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and they fall down on their chins weeping, and it increaseth them in humility.

Koreanisch

그리고 그들은 엎드려 흐느끼니 그들의 겸손함이 더하여 지 더라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

weeping, they fall down on their faces, and it increases them in humility.’

Koreanisch

그리고 그들은 엎드려 흐느끼니 그들의 겸손함이 더하여 지 더라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and they fall down upon their faces weeping; and it increases them in humility.'

Koreanisch

그리고 그들은 엎드려 흐느끼니 그들의 겸손함이 더하여 지 더라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and they fall upon their faces weeping, and the qur'an increases them in humble submission.

Koreanisch

그리고 그들은 엎드려 흐느끼니 그들의 겸손함이 더하여 지 더라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Koreanisch

이 무 익 한 종 을 바 깥 어 두 운 데 로 내 어 쫓 으 라 거 기 서 슬 피 울 며 이 를 갊 이 있 으 리 라 하 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they fall down upon their faces weeping, and [the quran] increases their humility."

Koreanisch

그리고 그들은 엎드려 흐느끼니 그들의 겸손함이 더하여 지 더라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

but mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

Koreanisch

마 리 아 는 무 덤 밖 에 서 서 울 고 있 더 니 울 면 서 구 푸 려 무 덤 속 을 들 여 다 보

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and her husband went with her along weeping behind her to bahurim. then said abner unto him, go, return. and he returned.

Koreanisch

그 남 편 이 저 와 함 께 오 되 울 며 바 후 림 까 지 따 라 왔 더 니 아 브 넬 이 저 에 게 돌 아 가 라 하 매 돌 아 가 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for in the going up of luhith continual weeping shall go up; for in the going down of horonaim the enemies have heard a cry of destruction.

Koreanisch

그 들 이 울 고 울 며 루 힛 언 덕 으 로 올 라 감 이 여, 호 로 나 임 내 려 가 는 데 서 참 패 를 부 르 짖 는 고 통 이 들 리 도

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

therefore also now, saith the lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

Koreanisch

여 호 와 의 말 씀 에 너 희 는 이 제 라 도 금 식 하 며 울 며 애 통 하 고 마 음 을 다 하 여 내 게 로 돌 아 오 라 하 셨 나

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and they fall down upon their faces, weeping, and their humility increases when (the qur'an) is recited to them.

Koreanisch

그리고 그들은 엎드려 흐느끼니 그들의 겸손함이 더하여 지 더라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,475,300 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK