Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wherefore obey not thou the beliers.
그러므로 진리를 거역하는 자들에게 기울이지 말라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, wherefore do they not believe?
그럼에도 그들이 믿지 아니 하려 한 것은 무슨 일이뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore have warned you of fire flaming,
그러므로 내가 너희에게 격 렬하게 타오르는 불지옥을 경고하 나니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore pray thou unto thy lord, and sacrifice.
주님께 기도하고 제물을 바 치라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore then, if ye are not to be requited
너희가 주장했듯 계산을 받 지 아니하고
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore we saved him and his entire family
하나님은 그와 그리고 그의추종자 모두를 구하였노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore announce thou unto them a torment afflictive.
그들에게 고통스러운 벌이 있을 것이라는 것을 경고하라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore i beseech you, be ye followers of me.
그 러 므 로 내 가 너 희 에 게 권 하 노 니 너 희 는 나 를 본 받 는 자 되
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deaf, dumb, blind; wherefore they will not return.
귀머거리 벙어리 장님이 되어 돌아오지 못하노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore hallow thou the name of thy lord, the mighty.
그러므로 위대한 그대 주님 을 찬양하라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore hallow thou the name of thy lord, the mighty!
위대하신 그대 주님의 이름 으로 찬미하라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore as to the orphan, be thou not unto him overbearing.
그러므로 고아들을 거칠게 대하지말며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o you who believe, wherefore do you say what you do not?
믿는 사람들이여 너희가 행하지 아니하면서 입으로만 말하느뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore an encircling visitation visited it even as they slept on.
그들이 잠든 사이에 주님으로부터 그 정원에 재앙이 있었노 라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore i beseech you that ye would confirm your love toward him.
그 러 므 로 너 희 를 권 하 노 니 사 랑 을 저 희 에 게 나 타 내
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we! it is we who created you: wherefore confess ye not?
하나님이 너희를 창조하였으 되 너희는 그 진리를 믿으려 하지 않느뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
어 찌 하 여 우 리 를 짐 승 으 로 여 기 며 부 정 하 게 보 느 냐
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and assuredly ye have fully known the first production wherefore heed ye not?
너희는 최초의 창조를 알고 있으면서 그것을 교훈으로 삼지 않느뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
그 러 므 로 피 차 권 면 하 고 피 차 덕 을 세 우 기 를 너 희 가 하 는 것 같 이 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore allah hath obliged us, and hath protected us from the torment of the scorch.
그러나 하나님은 우리에게 은혜를 베푸사 작열하는 열풍의 벌로부터 우리를 구하여 주셨노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: