Sie suchten nach: why would i leave (Englisch - Koreanisch)

why would i?
naega wae

we have created you, then why would you not confirm it?
하나님이 너희를 창조하였으 되 너희는 그 진리를 믿으려 하지 않느뇨

i would seek unto god, and unto god would i commit my cause:
나 같 으 면 하 나 님 께 구 하 고 내 일 을 하 나 님 께 의 탁 하 리 라

then would i speak, and not fear him; but it is not so with me.
그 리 하 시 면 내 가 두 려 움 없 이 말 하 리 라 나 는 본 래 그 런 자 가 아 니 니

lo, then would i wander far off, and remain in the wilderness. selah.
내 가 멀 리 날 아 가 서 광 야 에 거 하 리 로 다 ( 셀 라

woe alas, ah would i had not taken so-and-so as friend!
오 슬프도다 나를 후원할 친 구를 한사람도 두지 못했단 말인가

though i were perfect, yet would i not know my soul: i would despise my life.
나 는 순 전 하 다 마 는 내 가 나 를 돌 아 보 지 아 니 하 고 내 생 명 을 천 히 여 기 는 구

if we had so pleased, we could have made it bitter. so why would you not give thanks?
하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨

and i said, oh that i had wings like a dove! for then would i fly away, and be at rest.
나 의 말 이 내 가 비 둘 기 같 이 날 개 가 있 으 면 날 아 가 서 편 히 쉬 리 로

whom, though i were righteous, yet would i not answer, but i would make supplication to my judge.
가 령 내 가 의 로 울 지 라 도 감 히 대 답 하 지 못 하 고 나 를 심 판 하 실 그 에 게 간 구 하 였 을 뿐 이

but without thy mind would i do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
다 만 네 승 낙 이 없 이 는 내 가 아 무 것 도 하 기 를 원 치 아 니 하 노 니 이 는 너 의 선 한 일 이 억 지 같 이 되 지 아 니 하 고 자 의 로 되 게 하 려 함 이 로

this only would i learn of you, received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
내 가 너 희 에 게 다 만 이 것 을 알 려 하 노 니 너 희 가 성 령 을 받 은 것 은 율 법 의 행 위 로 냐 ? 듣 고 믿 음 으 로 냐

he said, "never would i prostrate to a human whom you created out of clay from an altered black mud."
이블리스가 말하길 당신께서 묽고 검은 진흙으로 빛은 인간에 게 왜 내가 부복하여야 합니까 라 고 대답하더라

just to recap, why would we want to stop person one from making stuff when person two can't cope with the supply rate?
요약하자면, 두 번째 사람이 공급 속도에 대처할 수 없을 때 왜 첫번째 사람이 물건을 만드는 것을 막고 싶습니까?

and balaam said unto the ass, because thou hast mocked me: i would there were a sword in mine hand, for now would i kill thee.
발 람 이 나 귀 에 게 말 하 되 ` 네 가 나 를 거 역 하 는 연 고 니 내 손 에 칼 이 있 었 더 면 곧 너 를 죽 였 으 리 라

and would to god this people were under my hand! then would i remove abimelech. and he said to abimelech, increase thine army, and come out.
아 하, 이 백 성 이 내 수 하 에 있 었 더 면 내 가 아 비 멜 렉 을 제 하 였 으 리 라' 하 고 아 비 멜 렉 에 게 네 군 대 를 더 하 고 나 오 라 고 말 하 니

and i sent messengers unto them, saying, i am doing a great work, so that i cannot come down: why should the work cease, whilst i leave it, and come down to you?
내 가 곧 저 희 에 게 사 자 들 을 보 내 어 이 르 기 를 ` 내 가 이 제 큰 역 사 를 하 니 내 려 가 지 못 하 겠 노 라 어 찌 하 여 역 사 를 떠 나 정 지 하 게 하 고 너 희 에 게 로 내 려 가 겠 느 냐 ?' 하

and the birthpangs surprised her by the trunk of the palm-tree. she said, 'would i had died ere this, and become a thing forgotten!'
출산의 진통이 심하여 그녀 는 종려나무 줄기에 기대고 말하 길 이전에 죽어버렸다면 조용히 잊어버릴 수 있는 일인데

why would god guide a people who disbelieves after having had faith, who have found the messenger to be truthful, and who have received authoritative evidence? god does not guide the unjust.
믿음을 가진후 선지자가 그 들에게 증인으로 오시고 또한 그 들에게 분명한 예중인들이 있었는데도 이것을 불신하는 백성이 있 다면 어떻게 하나님께서 이들을 인도하겠느뇨 하나님은 우매한 백성들을 인도하지 아니하심이라

and his fruit was all encompassed, and in the morning he was wringing his hands for that he had expended upon it, and it was fallen down upon its trellises, and he was saying, 'would i had not associated with my lord any one!'
그리하여 그의 과수원은 몰 락하였으니 그는 그안에 소비한 것에 관하여 그의 손을 비벼꼬나 그때는 포도와 시렁이 망한 때이 라 이때 나는 내주님 한분 외에 다른 신을 믿지 아니했어야 했었 는데 라고 말하리라