Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
connection actively refused
spajanje odbijenosocket error code connectiontimedout
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we actively welcome it .
aktivno se podržava .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are actively bleeding
ako aktivno krvarite
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your medicine is actively metered.
vaš lijek je aktivno baždaren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this initiative was actively supported by the eesc.
tu je inicijativu egso aktivno podupirao.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you do not need to actively inhale or sniff.
ne morate aktivno udisati ili šmrkati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actively push for the conclusion of the doha round;
aktivno ustrajati na zaključenju kruga pregovora iz dohe
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
competitive advantages need to be maintained pro-actively.
usporedne prednosti trebaju se zadržati proaktivnim djelovanjem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actively participate in activities promoting skills and training.
da aktivno sudjeluje u aktivnostima kojima se promiču vještine i osposobljavanje,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was also actively involved in the analytical work of the esrb.
ono je i aktivno sudjelovalo u analitičkom radu esrb-a.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kostunica and his government are co-operating actively with us.
koštunica i njegova vlada aktivno surađuju s nama.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovo needs to prepare more actively to decommission this plant.
kosovo se mora aktivnije pripremiti za stavljanje te elektrane izvan pogona.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in his free time branko is actively engaged in music and sport .
u slobodno vrijeme aktivno se bavi glazbom i sportom .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accordingly, some member states are actively pursuing shale gas exploration.
u skladu s tim neke države članice aktivno provode istraživanja plina iz škriljevca.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.6 besides the banking sector private equity is actively involved.
5.6 pored bankarskog sektora, privatni kapital također ima aktivnu ulogu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carnet cert actively follows security recommendations for 15 most popular operating systems .
carnet cert aktivno prati sigurnosne preporuke za 15 najpopularnijih operacijskih sustava .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etf is thus actively seeking personal or other collections of relevant historical material .
evanđeoski teološki fakultet zainteresiran je za osobne i druge zbirke relevantne povijesne građe .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engage and actively participate in creating networks, clusters and smart specialisation strategies.
se uključe i aktivno sudjeluju u stvaranju mreža, klastera i pametnih specijalizacijskih strategija,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission has actively promoted the concept of sustainable urban mobility planning for several years.
komisija je nekoliko godina aktivno promicala koncept planiranja održive gradske mobilnosti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his work enabled croatian scientific community to actively participate in country 's science policymaking .
njegov rad omogućio je hrvatskoj znanstvenoj zajednici da se organizira i aktivno sudjeluje u znanstvenoj politici .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: