Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
move this slider to set the minimum panel size
pomaknite ovaj klizač kako bi podesili minimalnu veličinu panelaname of translators
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the minimum distribution rate is :
minimalna distribucijska stopa je:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employment is not necessarily limited to the area of agriculture .
zapošljavanje nije nužno ograničeno na područje poljoprivrede .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, its scope is limited to the first strand.
stoga je njezino područje primjene ograničeno na prvi niz pravila.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
application to the minimum level allowed for the member state
primjena na najmanjoj dozvoljenoj razini po državi članici
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employment is not necessarily limited to the area of agricultural production .
zapošljavanje nije nuľno ograničeno na područje poljoprivredne proizvodnje .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also recommends that posts be limited to:
također preporučuje da se položaji ograniče na:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it 's actually not limited to films .
nije zapravo ograničeno na filmove .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
application should be limited to these areas.
primjenu je potrebno ograničiti na ova područja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foreign bribery cases are by no means limited to the defence sector.
slučajevi podmićivanja stranih dužnosnika nisu ograničeni samo na obrambeni sektor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clinical features were limited to pruritus and diarrhoea.
kliničke karakteristike ograničene su na svrbež i proljev.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however the proposed emergency support is not limited to the current refugee crisis.
međutim, predložena hitna potpora nije ograničena na trenutačnu izbjegličku krizu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administrative and financial burden has to be limited to the strictly necessary for all businesses.
administrativno i financijsko opterećenje mora biti ograničeno na strogo potreban minimum za sva poduzeća.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many contributors consider that international ocean governance cannot be limited to the global framework.
mnogi sudionici smatraju da se međunarodno upravljanje oceanima ne može ograničiti na globalni okvir.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore action at national level is limited to the territorial competence of a member state.
nadalje, djelovanja na nacionalnoj razini ograničena su na teritorijalnu nadležnost država članica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i used all my energy in trying to reduce the bad influence of very high temperature to the minimum .
svu svoju energiju upotrijebila sam na to da pokušam svesti negativne učinke vrlo visoke temperature na minimum .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"data collection should be targeted and limited to what is proportionate to the objectives that have been set.
„prikupljanje podataka treba biti usmjereno i ograničeno te razmjerno ciljevima koji su postavljeni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dosage in medium to long term use should therefore generally be kept to the minimum necessary to control symptoms.
stoga je potrebno doziranja pri srednjoj do dugoročnoj primjeni držati na minimumu potrebnom za kontroliranje simptoma.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the minimum size that you can read is 4 , adjust the text size to the 12th .
ako je najmanje veličina koju možete šročitati 4 , namjestite tekst na veličinu 12 .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the minimum spawning stock biomass (msy btrigger) for fish stocks;
minimalna biomasa stoka u mrijestu (msy btrigger) za riblje stokove;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: