Sie suchten nach: aspergillus (Englisch - Kroatisch)

aspergillus flavus: 0.5 mg/l
aspergillus flavus: 0,5 mg/l

this infection is caused by a mould called aspergillus.
ovu infekciju uzrokuje plijesan pod nazivom aspergilus.

epidemiological cut-off (ecoff) values for aspergillus spp.
epidemiološke granične vrijednosti (ecoff, engl.

some resistant isolates have been identified from avian aspergillus fumigatus.
pojedini rezistentni izolati identificirani su iz ptičjeg aspergillus fumigatus.

there are currently insufficient data to set clinical breakpoints for aspergillus spp.
trenutno nema dovoljno podataka prema kojima bi se odredile kliničke granične vrijednosti za druge vrste roda aspergillus.

development of in vitro resistance to caspofungin by aspergillus species has been identified.
razvoj in vitro rezistencije vrsta roda aspergillus na kaspofungin je istražen.

aspergillus nidulans: s ≤ 0.25 mg/l, r > 0.25 mg/l
aspergillus nidulans: s ≤ 0,25 mg/l, r > 0,25 mg/l

the incidence of resistance to caspofungin by various clinical isolates of candida and aspergillus is rare.
incidencija rezistencije različitih kliničkih izolata rodova candida i aspergillus na kaspofungin je rijetka.

the healthcare professionals should be advised to look for risk factors and signs and symptoms of aspergillus infection.
zdravstvenim djelatnicima treba savjetovati da provjere postoje li čimbenici rizika i znakovi i simptomi infekcije plijesnima iz roda aspergillus.

the most commonly reported invasive fungal infections included candida, pneumocystis, aspergillus, and histoplasma.
najčešće prijavljene invazivne gljivične infekcije uključivale su candidu, pneumocystis, aspergillus i histoplasmu.

micafungin exhibits fungicidal activity against most candida species and prominently inhibits actively growing hyphae of aspergillus species.
mikafungin pokazuje fungicidno djelovanje protiv većine vrsta candide i izrazito inhibira aktivni rast hifa kod vrsta aspergillus.

aspergillus infections – efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis voriconazole has in vitro fungicidal activity against aspergillus spp.
infekcije uzročnikom aspergillus – djelotvornost u bolesnika s aspergilozom s lošom prognozom vorikonazol in vitro djeluje fungicidno na vrste iz roda aspergillus.

anidulafungin has shown fungicidal activity against candida species and activity against regions of active cell growth of the hyphae of aspergillus fumigatus.
anidulafungin je pokazao fungicidni učinak na vrstu candida, a djeluje i na područja aktivnog rasta stanica hifa aspergillus fumigatusa.

concentrations of isavuconazole required to inhibit aspergillus species and genera/species of the order mucorales in vitro have been very variable.
koncentracije izavukonazola potrebne za in vitro inhibiciju vrsta aspergillus i rodova/vrsta reda mucorales vrlo su različite.

studies in vitro and in vivo demonstrate that exposure of aspergillus to caspofungin results in lysis and death of hyphal apical tips and branch points where cell growth and division occur.
ispitivanja in vitro i in vivo pokazuju da izlaganje aspergillusa kaspofunginu dovodi do lize i smrti hifa na vrhovima i mjestima grananja na kojima se odvija rast i dioba stanice.

the minimum inhibitory concentrations of itraconazole for different aspergillus isolates in birds in europe varies between 0.25 and >16 g/ml.
minimalne inhibitorne koncentracije itrakonazola za različite izolate aspergillus u ptica u europi variraju između 0,25 i >16 g/ml.

breakthrough aspergillus infections were observed in 1 versus 7 patients, and proven or probable breakthrough candida infections were observed in 4 versus 2 patients in the micafungin and fluconazole groups, respectively.
proboj infekcije prouzročene aspergillusom bile su opažene u jednog bolesnika u skupini koja je primala mikafungin nasuprot 7 bolesnika u skupini koja je primala flukonazol, a dokazane ili vjerojatne proboj infekcije prouzročene candidom bile su opažene u 4 bolesnika u skupini koja je primala mikafungin nasuprot 2 bolesnika u skupini koja je primala flukonazol.

laboratory animal studies have shown that itraconazole used concomitantly with amphotericin b may be antagonistic against aspergillus spp. or candida spp.; the clinical importance of these findings is unclear.
laboratorijskim pokusima na životinjama dokazano je da itrakonazol može imati antagonistično djelovanje protiv aspergillus spp. ili candida spp. ako se koristi istovremeno s amfotericinom b; klinički značaj ovih nalaza nije jasan.

laboratory animal studies have shown that when itraconazole is used together with amphotericin b it may be antagonistic against aspergillus spp. or candida spp.; the clinical importance of these findings is unclear.
laboratorijskim pokusima na životinjama dokazano je da itrakonazol može imati antagonistično djelovanje protiv aspergillus spp. ili candida spp. ako se koristi istovremeno s amfotericinom b; klinički značaj ovih nalaza nije jasan.

it is particularly important to try to ensure that maximal plasma levels are achieved in patients infected with aspergillus (see sections 4.2 and 5.2 on recommended dose regimens).
osobito je važno pokušati osigurati postizanje maksimalnih razina u plazmi bolesnika zaraženih aspergillus-om (vidjeti dijelove 4.2 i 5.2 o preporučenim režimima doziranja).