Sie suchten nach: authenticating (Englisch - Kroatisch)

authenticating
provjeravanje autentičnosti...

authenticating user...
prijavljujem korisnika...

authenticating at %1
provjera autentičnosti...

server dropped connection while authenticating.
poslužitelj je prekinuo vezu tijekom provjere autentičnosti.

server dropped the connection while authenticating.
poslužitelj je prekinuo vezu tijekom provjere autentičnosti.

another client is already authenticating, please try again later.
drugi klijent se trenutno prijavljuje, molim pokušajte kasnije ponovo.

there is also one problem , authenticating users through kerberos , that can lead to denial of service .
također postoji jedan problem , autentificiranje korisnika kroz sustav kerberos , koji može dovesti do uskraćivanja usluga ( eng .

photo: a photo can be included with a public key for extra security. the photo can be used as an additional method of authenticating the key. however, it should not be relied upon as the only form of authentication.
fotografija: fotografija može biti uvrštena u javni ključ radi dodatne sigurnosti. ona se može koristiti kao dodatna metoda u autentifikaciji ključa. međutim, ne treba se oslanjati na fotografiju kao jedini oblik autentifikacije.

daka said that while the cec can technically do it, there are some challenges -- getting approval of the budget in time, getting the necessary logistical support, authenticating the voters' lists, informing the public, co-ordinating voting among the diaspora and securing support from international institutions.
daka je kazao kako, iako cec to tehnički može izvesti, postoje neki izazovi -- odobrenje proračuna na vrijeme, dobivanje potrebne logističke potpore, provjera biračkih spiskova, informiranje javnosti, koordinacija glasovanja među dijasporom i osiguranje potpore međunarodnih institucija.