Sie suchten nach: baton (Englisch - Kroatisch)

baton rouge
baton rougecity name (optional, probably does not need a translation)

montenegro passes seecp baton to serbia
crna gora predala predsjedavanje seecp-om srbiji

klan tv station manager baton haxhiu says both sides are at fault.
direktor televizijske postaje klan tv baton haxhiu kaže kako obje strane griješe.

he was accompanied by the belgrade philharmonic under the baton of marcello rota.
bocelli je nastupio u pratnji beogradske filharmonije kojom je ravnao marcello rota.

they were accompanied by the macedonian philharmonic under the baton of david himeneza.
pjevače je pratila makedonska filharmonija kojom je ravnao david himeneza.

kosovo analyst baton haxhiu is wary of the actions of serb leaders in the north.
kosovski analitičar baton haxhiu zabrinut je postupcima srpskih čelnika na sjeveru.

if it fails to form a government within a week, the baton goes to the second largest.
ako ona za tjedan dana ne uspije ustrojiti vladu, palicu preuzima po veličini druga stranka.

the orchestra and choir performed selections from verdi's requiem under the baton of sasa nikolovski-gjumar.
pod ravnanjem saše nikolovski-gjumar članovi orkestra i zbora opere izveli su dijelove verdieva requiema.

it wraps up on 31 may with puccini's "turandot", under the baton of oliver balaburski.
manifestacija se završava 31. svibnja izvedbom puccinieve opere "turandot", pod ravnanjem olivera balaburskog.

founded in 2000 by the split philharmonic society and its president gordan sladoljev , the split chamber orchestra joins a group of experienced musicians with a young generation of string players under the artistic leadership and baton of pavle deš palj .
sjajna generacija mladih gudača koji su te godine završili ili bili pred završetkom školovanja u glazbenoj školi josipa hatzea navela je splitsko filharmonijsko društvo da pokrene rad novog komornog orkestra u splitu .

as the senior officer approaches with a baton , layma stands up with deliberation , reaches her arms up over her head , and begins , very slowly , to untie her headdress that covers her hair .
kako se policajac približavao s pendrekom , tako je leymah promišljeno ustala , podigla ruke iznad glave i , vrlo polako , počela razmotavati maramu koja joj je pokrivala kosu .

zajc’ theatre performed the famous ‘ ode of joy’ , the final part of the magnificent ninth symphony by beethoven , under the baton of nada matoš ević .
zajca koji je pod dirigentskom palicom nade matošević izveo glasovitu „ odu radosti “ , završni dio veličanstvene beethovenove devete simfonije .

"kurti has very well calculated how to mask the failure of the movement's previous strategy." baton haxhiu of tv klan kosova says kurti and vetëvendosje have chosen an opportune moment to become part of politics.
"kurti je vrlo dobro proračunao kako da zamaskira neuspjeh ranije strategije pokreta". baton haxhiu sa tv klan kosova kaže kako su kurti i vetëvendosje odabrali pogodan trenutak za ulazak u politiku.