Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but kosovo prime minister hashim thaci said last week that he would attend the brdo meeting only as the representative of an independent state.
međutim, kosovski premijer hashim thaci izjavio je prošlog tjedna kako će nazočiti sastanku u brdu samo kao predstavnik neovisne države.
at cvetković brdo , turn right at the y intersection with the crucifix 8 onto the paved road and continue riding down the gentle descent .
u cvetković brdu na y raskrižju s raspelom 8 skrenite desno na asfalt i nastavite lagano nizbrdo .
continue riding along the wide gravel road , and you will soon arrive at cvetković brdo near the wooden chapel of st. rocco .
dalje samo pratite široki makadamski put i ubrzo ćete izaći u cvetković brdo kraj drvene kapele sv . roka .
after the chapel , a steady downhill section follows all the way to skender brdo , as a reward for the hilly portion of the route you have just completed .
nakon kapele počinje konstantna nizbrdica sve do skender brda , kao nagrada za brdoviti dio rute koji ste dosada odvozili .
he told the court that the former bosnian serb military commander first lived in the belgrade suburb of banovo brdo before moving to town, while the members of his security detail slept at the topcider military barracks in the serbian capital until the unit was disbanded.
puhalo je sudu kazao kako je je bivši zapovjednik vojske bosanskih srba prvo živio u beogradskom naselju banovo brdo prije selidbe u grad, dok su pripadnici njegova neposrednog osiguranja spavali u vojarni na topčideru u glavnom gradu srbije dok postrojba nije ukinuta.
" paklenica national park extends over a littoral slope of the southern velebit , directly over the locality of marasović i , to the area of the highest mountain tops ( vaganski vrh , babin vrh , sveto brdo ) .
" nacionalni park paklenica prostire se na primorskoj padini južnog velebita , neposredno iznad naselja marasovići , do zone najviših planinskih vrhova ( vaganski vrh , babin vrh , sveto brdo ) .